el gaitero
Piper · piper
gaitera oor Engels
gaitera
es
Persona que toca la gaita.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bagpiper
es
Persona que toca la gaita.
en
Someone who plays the bagpipe.
La producción va destinada fundamentalmente a gaiteros asturianos, tanto de la propia Asturies como de la emigración.
Our gaitas are played primarily by Asturian bagpipers both in Asturias and overseas.
piper
Los únicos pasajeros serán usted y los tres gaiteros.
The only passengers I can see are you and three pipers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gaitero estaba sentado en el muro, mirándola, sosteniendo su gaita y moviendo la pierna despreocupadamente.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Solía drogarme con un gaitero de Escocia
And for another thing, it' s theend of the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces comienzan a investigar dónde está este "gaitero".
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeWikiMatrix WikiMatrix
EL gaitero ALEGRE
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un gaitero del Clan McLaren procedente de la Escocia del siglo XVIII, y fue un acompañante del Segundo Doctor de forma regular entre 1966 y 1969.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
El gaitero no tiene nada de extraño... entonces, ¿por qué tengo esta sensación tan rara?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committeebe allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Entre ellas podemos destacar la de nuestro gaitero mayor, José Angel Hevia.
Not many mobs playing that anymoreCommon crawl Common crawl
Aunque los ejércitos romanos tenían gaiteros, nadie está seguro de si ellos introdujeron un tipo de gaita tras conquistar las islas británicas en el año 43 E.C. o si sencillamente mejoraron un instrumento que ya existía en la zona.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Dile que no pagarás el gaitero
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?opensubtitles2 opensubtitles2
Serán, uh, dos cervezas, señor Scoby... y una copita para un ex gaitero y, uh, tres ron.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es natural, Adah estaba ya totalmente destrozada antes de que el gaitero comenzara a tocar.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Bueno, tú eres un buen gaitero y un buen Cabo... y la vida privada de un soldado va por cuenta suya... pero, uh... estás buscando problemas, Ian.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ten, coge el gaitero, es un clásico y siempre te hace quedar bien.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Para entonces una pequeña multitud se había reunido alrededor de Sean y los gaiteros y el tráfico se habían ralentizado.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
El Gaitero ha llegado y tocará hasta que en cada rincón del mundo se haya oído su música horrenda e irresistible.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Dos gaiteros, aparentemente ajenos a ese horror, tocaban sus instrumentos con calma.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
—Dígame, capitán, ¿tiene gaiteros entre sus hombres?
They' re aII goneLiterature Literature
Pero los violinistas apuraron los acordes y los gaiteros les siguieron, incrementando la cadencia cada vez más.
Do as I bid youLiterature Literature
Disponemos de un amplio repertorio formado básicamente por temas tradicionales asturianos, adaptaciones armonizadas por prestigiosos compositores tanto de piezas de la cultura asturiana como de piezas provenientes de otras culturas del Arco Atlántico Celta, solos de percusión, así como composiciones originales de nuestro Gaitero Mayor, el maestro Jose Angel Hevia.
Solar flare?Common crawl Common crawl
Para entonces, los gaiteros y tamborileros de la marcha también se habían callado.
What' s wrong today?Literature Literature
Los gaiteros mantenían un ritmo enérgico, mientras que un par de muchachos tocaban sus tambores de mano.
She gave me the creepsLiterature Literature
Es el regimiento gaitero Duncan McTavish Clarney Highland.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me dicen en el pueblo, Sr. McRannald, que además de ser el mejor gaitero en varias millas a la redonda, usted también tiene clarividencia.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque las identidades de los jefes siempre eran conocidas por los miembros del clan, la jefatura del clan no fue reconocida oficialmente por las autoridades escocesas hasta 1991, cuando el escudo de armas de James Wallace MacIntyre de Glenoe fue confirmada por el Señor Lyon, Rey de Armas. El actual jefe del clan es Donald Russell MacIntyre de Glenoe. Los jefes MacIntyre conservan su membresía al consejo permanente de jefes escoceses. Los MacIntyre de Rannoch, eran gaiteros herederos del clan Menzies y compusieron alguna de la música de ese clan.
" Dude " means... a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Si quiere bailar pague al gaitero.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.