gallina de los huevos de oro oor Engels
gallina de los huevos de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash cow
Nos entregan al niño con vida, y yo no les quemo la gallina de los huevos de oro.
You give us back the boy alive, and I won't burn your cash cow to the ground.
golden goose
No quería matar a la gallina de los huevos de oro.
She didn't want to kill the golden goose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matar a Joe habría sido como matar... a la gallina de los huevos de oro.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospecho que el público no quiere que mate a la gallina de los huevos de oro.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
¿Estaba en trance de matar a la gallina de los huevos de oro?
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
No mates a la gallina de los huevos de oro!
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONQED QED
¿Una gallina de los huevos de oro?
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principal gallina de los huevos de oro de ConHealth.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es para ellos la gallina de los huevos de oro?
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mates a la gallina de los huevos de oro.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
¿Para qué disecar a la gallina de los huevos de oro?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Por qué mataría a la gallina de los huevos de oro?
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mates a la gallina de los huevos de oro, nene.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fondo de pensiones era la gallina de los huevos de oro.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Mi madre —dijo Faith con una débil sonrisa— jamás mataría la gallina de los huevos de oro.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Jahan era para él la gallina de los huevos de oro.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Como señala Haldane, "la banca se volvió la gallina de los huevos de oro".
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentNews commentary News commentary
Wacker te comería vivo para proteger a la gallina de los huevos de oro.)
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Nos entregan al niño con vida, y yo no les quemo la gallina de los huevos de oro.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me ha contado de que te has llevado la gallina de los huevos de oro sin consultarme.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vosotros tenéis suficientes problemas sin matar a la gallina de los huevos de oro.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Hollywood, el viaje del héroe se convirtió en la gallina de los huevos de oro.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Creo que acabo de encontrar mi gallina de los huevos de oro.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaine podía ir a por mí, pero sería como matar a la gallina de los huevos de oro.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Tanta solicitud por parte de aquel hombre significaba que temía por su gallina de los huevos de oro.
Did you know that?Literature Literature
Siempre te he tratado como la gallina de los huevos de oro.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mi gallina de los huevos de oro.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.