ganancias inesperadas
windfall gains
ganancia inesperada oor Engels
ganancia inesperada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windfall
Así que tiene una ganancia inesperada cada vez que prescribe la droga.
So he's making a cash windfall every time he prescribes the drug.
windfall gain
El Grupo estima que esta cantidad constituye una ganancia inesperada para el BCK.
The Panel finds that such amount represents a windfall gain to CBK.
windfall profit
En opinión del Grupo, el reclamante está pidiendo indemnización por la pérdida de lo que habría sido una ganancia inesperada
In the Panel’s view the Claimant is seeking compensation for the loss of what would have been windfall profits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, con su reciente ganancia inesperada, esto era algo que se podía permitir.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Aunque aceptarían ganancias inesperadas, se niegan a aceptar pérdidas inesperadas.
Don' t get upsetLiterature Literature
El área d ($200) en la figura representa las ganancias inesperadas.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Cuando la gente debe dinero, un repunte en los precios le resulta en una ganancia inesperada.
Come on, once again!Literature Literature
Fue apodado "Lucky" después de la ganancia inesperada del asentamiento.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué harías con una ganancia inesperada?
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ganancia inesperada para los depredadores de agua.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió tener una ganancia inesperada.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el mercado se desplaza con fuerza hacia niveles más altos, existe el potencial de obtener ganancias inesperadas.
Are you happy like this?Literature Literature
El té fue una fuente de ganancia inesperada para los apremiados gobiernos.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
El Grupo estima que esta cantidad constituye una ganancia inesperada para el BCK.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsUN-2 UN-2
No, caballeros, no cabe duda de que la reunificación aportaría ganancias inesperadas a los del sur.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
¿Cómo va a gastar esta ganancia inesperada?
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Para todos aquellos que posean acciones, será una fantástica ganancia inesperada.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, este proyecto de nieve que no se derrite podría ser una gran ganancia inesperada.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un inversor inteligente capitalizando en una extraña ganancia inesperada.
Taking from each other what the other wantsmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuerdo con Irán fue una ganancia inesperada para los líderes de Irán.
You' re travelling alone?translations.state.gov translations.state.gov
¿Y cuándo es probable que esta " ganancia inesperada " se materialice?
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ganancia inesperada de dinero los lleva de la nada todo el tiempo.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tiene una ganancia inesperada cada vez que prescribe la droga.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera que quiera atacar a América acaba de conseguir una gran ganancia inesperada si sabe dónde buscar.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa que pudiera salvar de la mina, por otra parte, sería una ganancia inesperada, pero no desagradable.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Si tuviéramos ganancias inesperadas, seguramente nos reestructuraríamos e incorporaríamos personal.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
No mostraron gratitud: esa ganancia inesperada no incrementó su predisposición a ayudar a sus socios con problemas.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
¿No le parece una ganancia inesperada, y desde luego extravagante?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
349 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.