ganando, como siempre oor Engels
ganando, como siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
winning, as always
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack, estás ganando como siempre.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la larga, las compañías salían ganando, como siempre.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jugamos un rato, llevando la partida como expertos, ganando siempre, sin perder nunca.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Pearl está ganando el dinero para nosotros, como siempre.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Por eso los hombres como yo acabamos ganando siempre.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Como siempre, estoy ganando y no me doy cuenta.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo había sacado de una partida de póquer en la trastienda del Lucky's, en la que, como siempre, iba ganando.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Pero —como ocurriría siempre— acabaron ganando los romanos.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
y ya verá como en PCtiendas.com siempre saldrá ganando.
Who made off with me hat?Common crawl Common crawl
Solamente le quedaba el juego, y, como siempre, le iba muy bien, ganando más de lo que perdía.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Fuera como fuese, el emperador Cortas siempre salía ganando.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Susanna estaba guapísima, como siempre, y seguramente era cierto que llevaba horas ganando dinero.
Tell me one thingLiterature Literature
Pero el carácter de éste, siempre brutal, había ido ganando ferocidad desde que tenía al señor Falkland como vecino.
Process themLiterature Literature
Macalloy continúa presente con nuevas e interesantes oportunidades, expandiendo su portfolio de proyectos y ganando, como siempre, el respeto de Arquitectos, Ingenieros y Contratistas.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como yo lo veo, para bien o para mal, el largo plazo siempre acaba ganando.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Seguí como siempre, viviendo mi vida, esforzándome por ser yo mismo, trabajando en mis cosas, ganando dinero.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Siempre se sentía fuera de lugar con ella, como si nunca -jamás pudiera-, salir ganando.
What happened to yourface?Literature Literature
Porque siempre me han enseñado que hace falta seguir ganando más dinero, que hay que seguir presionando, como si nunca fuera suficiente.
Here, here, here and hereQED QED
Las competencias, muchas de las cuales están ganando tracción hoy y ahora podría llamarse superpotencias paralelos son las otras grandes economías como China, Gran Bretaña, Rusia, etc.. cada uno siempre con enorme poder militar así.
Thank you, noQED QED
Homero: Como siempre, ganando sin darme cuenta.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este combinado (con la excepción de Kubala, quien tan solo disputo 3 partidos con Hungría antes de jugar para la selección de España) era conocido como el Equipo de oro y se mantuvo invicto durante 32 partidos consecutivos, ganando la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 52' y alcanzando la final Copa Mundial de Fútbol de 1954, siempre con Ferenc Puskas como figura estelar (84 goles en 85 partidos jugando para la Selección de fútbol de Hungría).
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeWikiMatrix WikiMatrix
Felipe, como siempre ocurría, acabó ganando y convenciendo a Natanael.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, Guardiola está ganando. Facebook Twitter
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.