garabatearíamos
garabatear oor Engels
garabatear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scribble
en
to doodle
Tom garabateó algo en un trozo de papel.
Tom scribbled something on a piece of paper.
doodle
en
to draw or scribble aimlessly
En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
scrawl
Hoy en el trabajo, descubrí un injurioso graffiti sobre mí garabateado en la pared del baño.
At work today, I discovered an injurious graffito about me scrawled on the men's room wall.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scratch · squiggle · to doodle · to scrawl · to scribble · scrabble · draw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, aunque ella sabe que lo único que hace es garabatear, bla, bla, bla.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Los dedos del brazo malo todavía le respondían lo suficiente como para sostener un bolígrafo y garabatear una firma.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Era asombroso lo feo que podías ponerte cuando llorabas, como si garabatearas encima de un dibujo.
Careful, laniLiterature Literature
Geoff volvió a concentrarse en su poesía, y empezó a garabatear con la pluma.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Saca un cuaderno de su bolsillo y empieza a garabatear
They' re done checking the houseLiterature Literature
—Gracias —dijo Coffin sacando una estilográfica de un cubilete y poniéndose a garabatear en un papel.
Put a sock in it!Literature Literature
De hecho, diría que está a punto de garabatear.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of thefarmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me dejas garabatear...?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me senté en el elevado escalón de la cabina y comencé a garabatear en mi diario.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
En respuesta a mi contoneo amenazador, bostezó, se hurgó los dientes con un dedo y comenzó a garabatear en una libreta.
Rephrase the questionLiterature Literature
Max le oyó garabatear algo en un papel.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
No intentó ni una sola vez garabatear en mis paredes como yo temía.
Almost killed meLiterature Literature
—Comencé a garabatear en el libro, manteniendo mi atención alejada de la puerta—.
I had done that to herLiterature Literature
No, es peor aún, es evolución... Elizabeth limpia la pizarra y comienza a garabatear de nuevo.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Solían garabatear en el Coliseo.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando abrí los ojos, Tita Querida empezó a garabatear en un papel y luego me enseñó lo que había escrito.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Las cosas que yo se, las cosas que garabatear en los márgenes, nadie las tiene.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de escucharlo, el hombre se puso a garabatear sin más interrupción que para sumergir la pluma en el tintero.
Chronic toxicityLiterature Literature
Acerqué la pluma al papel y logré garabatear algunas palabras sobre el clima.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Geoffrey miró de reojo a Liliana, que volvía a garabatear en su papel.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Sin garabatear nunca más las palabras «Imogen Maitland» en cada trozo de papel que pudiera encontrar.
How' d you make out?Literature Literature
Ah, si se refiere a garabatear, eso sí; garabateo algunas cosas, para divertirme.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Todos los hombres dotados volverían a reflexionar en vez de tener que dedicarse a garabatear números.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Hubo una pausa mientras me miraba, y luego empezó a garabatear algo, esta vez más rápido que antes.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- offman anymoreLiterature Literature
Azhural se acuclilló en el polvo rojizo, y empezó a garabatear números con un palito.
You didn' t think we' d forget yourbirthday, did you?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.