garfio oor Engels

garfio

naamwoord manlike

Gancho metálico con punta afilada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hook

naamwoord

rod bent into a curved shape

Entonces, como los huesos el garfio es una fuente de su energía.
So like the bones, the hook is a source of his power.

grapple

naamwoord

Beka, despliega los garfios.
Beka, deploy the grapples.

gaff

naamwoord

El arma del crimen, podría ser un garfio de pesca.
The murder weapon, it could be a fishing gaff.

hanger · claw · climber · scratch · grapnel · grappling hook · grappling iron · harpoon · crampon · cacography · scrawl · scribble · clinching irons · linemen's climber · spurs · work clamps

Soortgelyke frases

horquilla de garfios
root crop grab

Milano de pico de garfio
Hook-billed Kite

horca de garfios
grapple fork

Capitán Garfio
Captain Hook

descargadora de garfios aérea
hoist with cable grab

cuchara de garfios
grab with teeth · tine grab

voorbeelde

En la puerta, arañazos de garfio de hierro usado como mano postiza.
On door, scratches made by iron hook, used as substitute hand.

Eres como un pequeño garfio.
You're a bit of a kook yourself.

Bueno, lo estamos viendo ahora, porque es una forma de ampliar la temporada de compras y darle a los minoristas muchas más oportunidades para ya sabes, hundir sus garfios en ti.
Well we're seeing it now because it's a way to expand the shopping season and give retailers that many more chances to you know, sink their hooks into you.

Se dice en los canales que el capitán Garfio se ha vuelto blando.
Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.

El auténtico Garfio también estaba en el agua.
The real Hook was also in the water.

El capitán Garfio?
Who does he think he is, Captain Bligh?

Apolodoro tenía a media docena de hombres lanzando garfios, y Neiron ya había sacado los remos—.
Apollodorus had a dozen men throwing grapples, and Neiron already had the oars out.

Esta vez, R.V. golpeó la mano de Cormac con sus garfios.
This time R.V. lashed out at Cormac’s hand with his hooks.

El «capitán garfio» estaba empapado y apenas me miró cuando me entregó el resguardo e hizo señales hacia la tormenta.
“Captain Hook” was soaked and scarcely looked at me as he handed me my chit and pointed through the storm.

La película también se inspira en la leyenda urbana conocida como El hombre del garfio.
The film also draws inspiration from the urban legend known as the Hook.

Sus palabras sonaban como garfios desgarrándole la piel, dejando al aire libre su yo más suave y vulnerable.
His words were like fishhooks, ripping into her skin, showing the soft and vulnerable underpart of her.

los mecanismos de tensión del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados deberán ser siempre originarios
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

Mi garfio, si no le molesta...
My hook, if you please.

Este escriba lo hacía con la mano curvada como un garfio, colocando el papel de lado.
This scribe wrote with his hand curved like a hook and he placed the paper sideways as he did so.

¿Recordáis al que sostenía el garfio grande, el guerrero situado en el centro de la retaguardia?
Do you remember the one who held the big hook-he was the central rear guard?”

La clase de garfio que los carniceros usan para colgar las reses.
The kind of hook butchers use to hang up carcasses.

Zarina intenta recuperar el polvillo azul de las manos de Garfio quien la persigue.
Zarina attempts to retrieve the blue pixie dust from Hook, who chases after her.

Para conducir a los animales, sobre todo si eran salvajes, se usaban garfios o, posiblemente, espinos pasados a través de la mejilla o la nariz del animal. (Eze 19:3, 4, 6, 9, nota.)
(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.

Tenía tres dedos unidos y el conjunto se retorcía como un garfio.
Three of his fingers were fused together, and the whole thing was cragged around like a hook.

No lo reconocí sin mi garfio en su nuca.
I didn't recognize him without my hook in his neck.

Entonces, ¿conoces a Garfio?
So you know Hook?

¿A costa de encontrar a Garfio?
At the expense of searching for Hook?

Te quitaste tu uniforme del Capitán Garfio.
You took off your Captain Hook uniform.

Los dedos del garfio se aflojaron, y Richard lo sujetó, usando sólo sus botas para equilibrarse.
The grappler fingers loosened, and Richard held fast, using only his boots for balance.

-chilló agónicamente R.V., como si los garfios de oro y plata fueran parte de su carne-.
R.V. screamed in agony, as though the gold and silver hooks were part of his flesh.