garito oor Engels
garito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dive
Bueno, quizá si dejaras de buscarla en garitos.
Well, maybe if you stopped looking in dive bars!
bar
Garitos agradables con música en directo, bebidas a buen precio y buen ambiente.
We stayed till quite late with she and her friends. Nice bars with live music and cheap drinks.
honkytonk
Tienes que prometerme que no entrarás en ese garito, ¿me oyes?
You have to promise me you won't go in that honkytonk, you hear?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saloon · honky-tonk · joint · pub · gambling den · winnings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y salir de este garito.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vendía la mierda en el extrarradio norte, a veces en garitos de la ciudad.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Las reglas son las mismas para los garitos que abren temprano, sea el puto día de Navidad o no.
I' il walk you homeLiterature Literature
Todo el mundo: amigos, repartidores, habrán de pasar por la garita....... para entrar en su casa.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garita de guardia del acceso 3
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
Si todavía vive, tráelo a la garita.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Se perdió en la garita y un instante después apareció una oficiala más veterana.
This is not a minor matterLiterature Literature
Es la garita que construiremos en la entrada.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó, abrió un muslo frente al ojo de la garita, masturbándose con mano rápida y segura.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
En el interior pudo ver una garita con un porche en el que colgaba un enorme gong, destinado, sin duda, a dar la alarma.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Me dirijo hacia el South Side, y me planteo presentarme en el viejo garito de Alan Anderson, en Infirmary Street.
I want you to move outLiterature Literature
La única llave estaba en la garita de...
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese garito puede contener un centenar de tíos y, créeme, pueden salir muy deprisa.
The porter just brought it inLiterature Literature
Todo menos un garito de juego.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti te gustaría que te explotasen en un garito semejante?”.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Y ahora Tony está siempre en mi garito y me envía a su chaval y al equipo de béisbol, y están todos allí todo el día.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Recién entonces comprendí por qué aquel club permanecía abierto a medianoche: era un garito apenas disimulado.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
En la garita del vigilante de la fábrica Renault celebró sus reuniones el Comité con Lenin.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Dispondrían de unas dos horas, porque Cherry actuaba esa misma noche en un garito del Bowery.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Estoy vivo, y manejo un garito antiguo de hamburguesas y malteadas.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-preguntó intencionadamente Grave Digger, recordándole que la mayoría de los garitos eran negocios diurnos
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
El juez entra en su garita... ¿Dice que es el señor de Souvigny?
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Un garito llamado el Blue Orchid.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
El acceso a la autopista de peaje no estaba automatizado: había una garita acristalada.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.