gastos tributarios oor Engels
gastos tributarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax expenditures
Al mismo tiempo, el aumento de determinados gastos tributarios podría reducir la base imponible.
At the same time, the increase in certain tax expenditures risks narrowing the tax base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) ¿Sería útil recopilar y organizar datos sobre los gastos tributarios?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesMultiUn MultiUn
Como no gravan las rentas, no “sacrifican” rentas fiscales o hacen gastos tributarios en el sentido habitual.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el aumento de determinados gastos tributarios podría reducir la base imponible.
Enough for all of us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Sería útil recopilar y organizar datos sobre los gastos tributarios?
The eyes are part of theUN-2 UN-2
Teoría del posicionamiento del Estado en materia presupuestaria1 Estudio de caso con base en el Gasto Tributario
The offers were therefore rejectedscielo-title scielo-title
Los gastos tributarios totales se estiman en el 4 % del PIB en 2019.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurlex2019 Eurlex2019
A partir de 2012 se han determinado solo parcialmente con exactitud qué gastos tributarios se van a suprimir.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
El código tributario contempla múltiples sistemas de tipos y gastos tributarios (crédito fiscal, exenciones y reducciones fiscales).
Open the fucking door!Eurlex2019 Eurlex2019
Esto se podría lograr principalmente racionalizando los subsidios y el gasto tributario, en particular las exenciones del IVA.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsimf.org imf.org
Gasto tributario como porcentaje de los ingresos fiscales totales.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Tipo impositivo (gasto tributario/ingresos antes de impuestos) iii.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
• Gasto tributario como porcentaje de los ingresos fiscales totales
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.MultiUn MultiUn
Como no gravan las rentas, no “sacrifican” rentas fiscales o hacen gastos tributarios en el sentido habitual
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
Sin embargo, entre 2018 y 2019, el número de gastos tributarios aumentó de 457 a 474.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurlex2019 Eurlex2019
La eliminación o reducción de estos gastos tributarios, por lo tanto, debe ser vista como un recorte del gasto público.
Quality of works and materialsNews commentary News commentary
En 2018, el Tribunal de Cuentas recomendó racionalizar los gastos tributarios existentes y señaló su falta de control y evaluación.
I' m just gettingstartedEurlex2019 Eurlex2019
Ello podría lograrse mediante normas simples y bases tributarias amplias, evitando lagunas, gastos tributarios ineficientes, regímenes tributarios especiales y exenciones innecesarias.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
La racionalización de los gastos tributarios y la disminución del número de pequeños impuestos podrían contribuir a simplificar más el sistema fiscal.
TurbulenceEurlex2019 Eurlex2019
A diferencia del anterior marco plurianual, el marco presupuestario actual (2018-2022) no prevé un límite de gasto para los gastos tributarios.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Eurlex2019 Eurlex2019
Pero el atractivo económico y político de un límite máximo consiste en su capacidad de obtener ingresos importantes sin eliminar gastos tributarios específicos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.News commentary News commentary
Portugal deberá publicar un informe de gastos tributarios en el marco del presupuesto de 2014, que abarque las administraciones central, regional y local;
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
f) Calcular los ingresos no percibidos a causa de los incentivos fiscales a la inversión y hacer pública una declaración del gasto tributario
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerUN-2 UN-2
2678 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.