gemirán oor Engels
gemirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of gemir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of gemir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Marcos 9:47, 48.) Sin embargo, influidos por el libro apócrifo de Judit (“entregará sus cuerpos al fuego y a los gusanos, y gemirán en dolor eternamente” [Judit 16:17, Biblia de Jerusalén]), algunos comentaristas de la Biblia opinan que las palabras de Jesús implican tormento eterno.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Mañana veremos cuántas gemirán y se golpearán el pecho por no haber seguido mi ejemplo».
hey, don't be scared, manLiterature Literature
El camión corría por la gran autopista de Glasgow a Nápoles; también en Nápoles gemirán.
McClaren send you down here?Literature Literature
No se golpearán ni llorarán, y tendrán que pudrirse en sus errores, y realmente gemirán uno sobre el otro.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting fromapplying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
—Tu muerte será larga y terrible, y tus parientes gemirán y les rechinarán los dientes cuando la oigan narrar.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Sus amigos llorarán y gemirán en millas a la redonda
Not today.No!opensubtitles2 opensubtitles2
No se golpearán ni llorarán,+ y tendrán que pudrirse en sus errores,+ y realmente gemirán uno sobre el otro.
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
52 Por tanto, he aquí, vienen días, dice Jehová, en que yo castigaré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.
Are you happy like this?LDS LDS
Lambert y de Betty gemirán sobre el Atlántico, sin que nadie los vengue en toda la eternidad.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Gemirán un poco, se lamerán las heridas y seguirán con la boca cerrada.
That is the real issueLiterature Literature
Sus amigos llorarán y gemirán en millas a la redonda.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemirán amusgando las orejas, soltarán aullidos lastimeros, ya no serán sus amigos.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Entonces los hombres ya no gemirán como gimió el apóstol Pablo: “Porque lo que deseo, eso no lo practico; sino lo que aborrezco es lo que hago.
You got that?jw2019 jw2019
Oh, Señor, ten piedad de mí, pobre pecador, los hombres gemirán y harán rechinar sus dientes...
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Llorarán y gemirán, golpeándose el pecho y todo eso
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalopensubtitles2 opensubtitles2
Y dondequiera vaya, los moradores de las tierras soleadas gemirán buscando a sus muertos.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Mientras los jóvenes cortaban el maíz, cantaban: “Las termitas se comerán el maíz verde de todos aquellos que rehúsen comprar la tarjeta de Kamuzu [el presidente Banda], y tales personas gemirán por su maíz”.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
¡Mis servidores cantarán con júbilo en el corazón y ustedes gritarán con el corazón dolorido, gemirán con el espíritu desgarrado!
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a sus ídolos, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hijos y las hijas que ustedes han dejado, caerán bajo la espada, 22 y ustedes harán lo mismo que yo: no se cubrirán la barba, no comerán el pan de duelo, 23 no se quitarán el turbante de la cabeza ni las sandalias de los pies, no se lamentarán, ni llorarán, sino que se consumirán a causa de sus culpas y gemirán unos con otros.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 Por tanto, he aquí, vienen días -- declara el SEÑOR -- en que castigaré a sus ídolos, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemirán en agonía y dirán, “Si esto no fuese por mala suerte, no tendrían ninguna suerte en absoluto”.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vienen los días cuando los reyes de la tierra gemirán con fuerte voz.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.