por atención gentileza de
by courtesy of
gentileza oor Engels
gentileza
es
Disposición caracterizada por el calor y la amistad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grace
Mi oponente se ha comportado con la mayor cortesía y gentileza.
My opponent has conducted herself with the utmost courtesy and grace.
politeness
es
Forma de vida, de actuar o de hablar, civil, honesta o cortésmente.
¿Ya oíste decir que exceso de gentileza puede ser un abuso?
You ever hear that excessive politeness can become abuse?
courtesy
Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.
Some people have a calm temperament or exude courtesy.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentleness · amiability · elegance · graciousness · kindliness · kindness · urbanity · gracefulness · amicalibility · courteousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Usted observará, además —insistió Cheviot con gentileza—, que Lady Drayton no lleva consigo arma de fuego alguna.
Hello, everybody!Literature Literature
No sé cómo agradecerles su gentileza y amabilidad.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a usted, señor Moon, le ruego quiera tener la gentileza de molestarse un instante.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Van Horne tenía la gentileza de incluir el amor de unas por otras en una especie de amor por él mismo.
It' s an internet thingLiterature Literature
Tuvo la gentileza de parecer incómodo.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Vuestros jarlwards no son un dechado de gentileza humana
You' re an #er nowLiterature Literature
Tuvieron la gentileza de escabullirse con todas tus pertenencias y dejarte con vida.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Sólo como una mujer enamorada —repuso él con gentileza.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Si tus guerreros quieren montar a estas mujeres, que lo hagan con gentileza y las tomen como esposas.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Le estoy profundamente agradecido, y debo mucho a la sabiduría y a la gentileza de su consejera.
I don' t have toLiterature Literature
Lejos del hogar, cuento con la gentileza de los extraòos
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gopensubtitles2 opensubtitles2
La comida es por gentileza de Da-young... así que pedid lo que queráis.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—susurró ella, moviendo el pelo y balanceándose con gentileza sobre la arena.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Como dice vuestro nombre, sirven a este fin las cualidades de la gentileza y cordialidad útiles para hacer sentir a gusto a las personas.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffvatican.va vatican.va
El doctor se adelantó y tocó al inglés en el hombro con cuidadosa gentileza.
That' s a good oneLiterature Literature
—Daciana se movió hacia adelante y rozó el brazo de Ileana con gentileza—.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Con gentileza, Ed posó una mano sobre el brazo de Lac.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Sylvester se estaba comportando con gentileza.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
El grupo de trabajo se ha beneficiado mucho de las opiniones y sugerencias de aquellos que han tenido la gentileza de informarle al respecto. También otros han dado información a distintos comités, especialmente al Comité contra el Terrorismo.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Era muy buena en ese tipo de tareas y había reconfortado a mucha gente con gran dulzura y gentileza—.
You Iike bats?Literature Literature
La señora Douglas no pudo hacer menos que lamentarse ante lo que pretendía ser un gesto de gentileza.
I know how to work a ClLiterature Literature
Fotografía: gentileza del Museo Británico
What was that?jw2019 jw2019
Así que si ese es el caso, dímelo, ten la gentileza y el respeto suficiente hacia mí para explicármelo.
My monsters!Literature Literature
Minya lo sujetó, firmemente pero con gentileza, como si pudiera conservarlo, mantenerlo.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
—Al menos podrían tener la gentileza de contarme toda la verdad —protestó Lydia—.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.