gestión de desastres oor Engels
gestión de desastres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster management
También se puso en marcha el Marco Nacional de Gestión de Desastres y se estableció un fondo nacional para la gestión de desastres.
The National Disaster Management Framework was also launched and a national disaster management fund established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 13er Plan (2013-2016) establece los objetivos, políticas, estrategias y programas de gestión de desastres.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
Gestión de desastres
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
La gestión de desastres tiene que ser un proceso holístico
You' ve constructed a positronic brain?MultiUn MultiUn
La Oficina del Presidente tiene una política de seguridad alimentaria y una Dependencia de Gestión de Desastres
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
[23: Organismo de Gestión de Desastres y Emergencias, Refugiados sirios en Turquía, 2013/Mujeres sirias en Turquía, 2014.]
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
Se realizan 10 cursos provinciales de capacitación en gestión de desastres
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Dos cursos prácticos sobre la utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres;
You mustn' t cryUN-2 UN-2
El Gobierno aprobó también su primera política nacional de gestión de desastres en
At least pretend you' re sorry he' s goneMultiUn MultiUn
“Función de la teleobservación en apoyo a la gestión de desastres en Indonesia”, por el representante de Indonesia;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
c) Establecimiento de un sistema espacial integrado de gestión de desastres naturales a nivel mundial
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overMultiUn MultiUn
Las políticas sobre el medio ambiente, la gestión de desastres y la gestión de riesgos climáticos;
Fire in the hole!UN-2 UN-2
Ley de gestión de desastres # (India), art
Blood...... is too precious a thing in these timesMultiUn MultiUn
Se establecieron vínculos entre los encargados de la gestión de desastres y los expertos geoespaciales;
I' m Willa' s brother.Half- brotherUN-2 UN-2
Obstáculos con los que tropieza la utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres
Bats that bite can only be one thing, vampiresUN-2 UN-2
� República de Corea, Ley Nacional de Medidas contra Desastres (1995) y Ley Nacional de Gestión de Desastres (2010).
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
La existencia de un plan de gestión de desastres y recuperación;
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
“Cuestiones de gestión de desastres en la India con el sistema INSAT”, por el representante de la India;
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
Todos esos componentes son, y deben ser, partes de las estrategias eficaces de gestión de desastres.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyUN-2 UN-2
Capacidad nacional para utilizar información sobre gestión de desastres procedente del espacio
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationUN-2 UN-2
La India tiene un enfoque de vanguardia respecto de la gestión de desastres y su mitigación.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
b) “Gestión de desastres”, por el representante de Francia
The redheadMultiUn MultiUn
La movilización de recursos para la prevención y la gestión de desastres sigue adelante.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Establecimiento de comités provinciales de gestión de desastres en 10 provincias
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
El Canadá sigue prestando apoyo a las iniciativas internacionales en la esfera de la gestión de desastres.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
El Gobierno de las Maldivas está finalizando una ley nacional sobre la gestión de desastres.
Into the air, Junior Birdman!UN-2 UN-2
20835 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.