giro limpio oor Engels

giro limpio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clean bill

clean bill of exchange

clean draft

voorbeelde

Con la esperanza de una salida bonita y limpia, giro sobre mi talón para marcharme.
Hoping for a nice, clean exit, I spin on my heel to leave.

Un giro inesperado es jugar limpio.
Turnabout is fair play.

Durante un giro del baile se limpió una lágrima, esperando que Su Majestad no se diese cuenta.
During a turn in the dance she brushed away a tear, hoping His Majesty would not notice.

Un giro radical era juego limpio, así que decidió bajar la mano ella también y explorar su erección.
Well, turnabout was fair play, so she sent her own hand drifting down to explore his erection.

Un giro radical era jugar limpio después de todo.
Turnabout was fair play, after all.

Pero el artefacto tenía sus propias ideas y contestó con un limpio medio giro.
But the craft had a mind of its own and responded with a neat half-roll.

La aceptación puede realizarla el 6 El giro en sí puede ser “limpio” o “documental”.
If the drawee accepts the draft, he or she acknowledges in 6 The draft itself can be either “clean” or “documentary.”

Y un giro inesperado siempre es juego limpio.
And turnabout is always fair play.”

La Comisión debería proponer un plan detallado para reducir la dependencia de la UE de las importaciones de petróleo e impulsar un giro hacia una energía limpia, elaborando medidas urgentes para mejorar la eficiencia energética.
The Commission should propose a detailed plan to reduce the EU's dependence on oil imports and a shift towards clean energy should be elaborated, measures to improve energy-efficiency are urged for.

El ave repitió la limpia maniobra varias veces, añadiéndole innovaciones, como un giro rápido sobre las olas pequeñas.
The bird repeated this neat maneuver several times, adding innovations, such as a spin over the wavelets.

Los sistemas RNAV usan información de la velocidad de la aeronave, el ángulo, el viento y el ángulo de cambio para calcular un giro de ruta con transición limpia de un segmento a otro segmento de uno distinto.
The RNAV system uses information on aircraft speed, bank angle, wind and track angle change to calculate a flight path turn that smoothly transitions from one path segment to the next.

Las articulaciones adicionales garantizan un radio libre para un giro limpio y continuo.
The additional joints ensure a free radius for neat and fluent pans.

Con SuperSteerTM, usted consigue mucho más que un simple giro limpio y cerrado:
With SuperSteerTM you get so much more than just a tight, clean turn:

El limpio cuero del hueso y el brusco giro de las nubes de pluma y contusión en el aire víctima: imposibles de leer.
Bone’s clear pelt, and the swerve of plume-and-weal clouds in victim air—no longer to be read.

La elevada cuota del Mecanismo de Desarrollo Limpio propuesta por el Consejo implicaría un giro de 180 grados en la política climática europea.
The high CDM quota proposed by the Council would mean a U-turn in EU climate policy.

Y, lamentablemente, muchos de los que sí entienden desdeñan los beneficios de amplio alcance que generaría un giro global hacia la sustentabilidad y la energía limpia.
And, sadly, many who do understand are dismissive of the far-reaching benefits a global shift to sustainability and clean energy would bring about.

Me limpio el sudor de la frente y me giro hacia el joven mexicano que está ahí parado, con los guantes preparados.
Wiping sweat from my forehead, I turn to see the young Mexican standing there, his gloves already prepped.

Además, si estás corriendo y te acercas a un giro de 90 grados, puedes girar ligeramente hacia la esquina y activar el movimiento lateral para realizar un giro limpio.
Also, if you’re running and are approaching a 90-degree turn, you can turn slightly towards the turn and activate a Sideshift to make a sharper turn.

Suspensión refinada para un giro más limpio.
Refined suspension for a cleaner turn.

Después de los 3 pasos, se trota dando unos pasos en el sitio de nuevo para luego andar de nuevo dando 3 pasos hacia atrás, por lo que es particularmente importante hacer un giro limpio hacia atrás sobre el antepié.
After three steps, you jog a few steps more on the spot, then take three steps backward, concentrating on a clean rollover over the front of the foot.

Papa Francisco advierte sobre destrucción global si no hay un giro hacia combustibles limpios
UPDATE 2-Pope warns energy bosses of global destruction without fuel shift

Los modificadores de viscosidad permiten un mejor y más limpio giro.
Modifiers of viscosity allow a better and cleaner spinning.

En general, las lavadoras de carga frontal utilizan menos energía, utilizando menos agua llenando el tambor solo parcialmente, y obtienen una mayor velocidad de giro que limpia sin necesitar temperaturas tan altas.
In general front loading machines use less energy, using less water by only partly filling the drum and obtaining higher spin speeds which clean without requiring as much heat.

En general, las lavadoras de carga frontal utilizan menos energía, utilizando menos agua llenando el tambor solo parcialmente, y obtienen una mayor velocidad de giro que limpia sin necesitar temperaturas tan altas.
In general front loading machines use less energy, using less water by only partly filling the drum and obtaining higher spin speeds which clean without requiring as much heat. LG WD1485AT