golpe de gracia oor Engels
golpe de gracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coup de grâce
en
final blow
Tú posiciónate en los terrenos cercanos, en caso de que el canciller necesite el golpe de gracia.
You take up position in the grounds nearby in case the Chancellor needs the coup de grâce.
coup de grace
Y se la educó para sellar un pacto con un golpe de gracia seductora.
And bred to seal a treaty with a seductive coup de grace.
kiss of death
Fue el golpe de gracia para mi negocio.
It was the kiss of death to my business.
deathblow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italo, mientras tanto, casi ha conseguido darle a la cuerda el golpe de gracia.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
No necesité darle el golpe de gracia: ya estaba fuera de combate antes de caer.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Simplemente, dio el golpe de gracia a un régimen que se estaba desmoronando.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Una estocada de pesadumbre como golpe de gracia: habría poesía en ello.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Fue el golpe de gracia a la influencia de la proscripción.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
El golpe de gracia me lo dio Arrieta regalándome la novela Jacob von Gunten de Robert Walser.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Melanchthon está de pie, ha suscitado la duda, ya solo queda asestar el golpe de gracia.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Tendrás que dar uno o dos golpes de gracia.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Ginny dijo que no eran más que golpes de gracia.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puede hacer es esperar el golpe de gracia.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jack tenía que dar su golpe de gracia.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Martes, más tarde El reportaje de VIP fue el golpe de gracia.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
—Oh, he pensado que quiero conocer mejor a mi cuñada —dijo, asestando el golpe de gracia—.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Justo cuando iba a asestar el golpe de gracia, el infiel le escupió.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación llegó el alegre golpe de gracia de Pfeifer.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Al final les daban el golpe de gracia.
If someone does me bad like youWikiMatrix WikiMatrix
Tragándose esta procesión, Schreber simbólicamente da el golpe de gracia a todo el catolicismo.
What am I supposed to do?Literature Literature
¡Por Dios, esto ha sido el golpe de gracia para ambos!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
—Así que vas a esperar su siguiente gran error y le darás el golpe de gracia.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Esto será su golpe de gracia.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería el golpe de gracia a toda esperanza de auténtica y democrática normalidad.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Nadie pensó en interrumpirla y todos esperaron que asestara el golpe de gracia
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
El desintegrador que le impactó en su mitad superior era poco más que un golpe de gracia.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
El golpe de gracia es poco elegante.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Es decir, ellos son el golpe de gracia para mí.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2487 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.