gota de lluvia
drop of rain · rain drop · raindrop
gotas de lluvia oor Engels
gotas de lluvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drops of rain
Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
I felt a drop of rain on my head.
raindrops
Si la atmósfera está lo suficientemente fría, en vez de gotas de lluvia se forman copos de nieve.
If the atmosphere is cold enough, snowflakes form instead of raindrops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se levantó un viento que agitó las ramas más altas y envió gotas de lluvia por el aire—.
The wind came up, and moved the highest branches and sent droplets of rain flying through the air.Literature Literature
En ese momento Ned Tanner entró en la tienda, las gotas de lluvia cayendo de su pelo engrasado.
At that moment Ned Tanner walked into the store, raindrops beading on his oiled hair.Literature Literature
Era una máscara grotesca y retorcida, surcada de gotas de lluvia o lágrimas, no lo pude distinguir.
It was twisted into a grotesque mask, streaked with rain or tears, I couldn’t tell.Literature Literature
Pequeñas gotas de lluvia, caen, caen, caen, caen, velozmente ese día.
Little raindrops, pitter patter pitter patter, flying down on that day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el retumbar del trueno, las primeras gotas de lluvia, lentas y pesadas, golpearon el cristal.
As thunder rolled behind it, the first drops of rain, heavy and slow, tapped the glass.Literature Literature
Siempre me pregunto por las gotas de lluvia.
I always wonder about raindrops.Literature Literature
Buddy replicó que no había por qué asustarse por unas gotas de lluvia.
Buddy said why be afraid of a little rain?Literature Literature
A veces, parecía que de su boca salían gotas de lluvia.
Sometimes it felt like sprinkles of rain were coming out of his mouth.Literature Literature
Las gotas de lluvia caen por la ventana de mi habitación.
Rain is beating against my bedroom window.Literature Literature
Las gotas de lluvia aterrizan en diminutas explosiones sobre el brillante capó del Maserati.
Raindrops land in small explosions on the Maserati’s gleaming hood.Literature Literature
Las gotas de lluvia caían con fuerza, salpicando sobre la pequeña mesa metálica.
The raindrops fell heavily, spatting on the small metal table.Literature Literature
Los cristales y la grava del patio golpetearon como gotas de lluvia histéricas sobre el suelo de madera.
Glass and gravel from the yard pattered like hysterical raindrops onto the wood floor.Literature Literature
La imagen global da la impresión de “gotas de lluvia en el polvo”.
The entire picture gives the impression of “rain drops in the dust.”Literature Literature
Kate se quedó en el porche y lo vio marcharse bajo las primeras gotas de lluvia.
Kate stood on the porch and watched him drive away through the first few drops of rain.Literature Literature
Las gotas de lluvia que golpeteaban el tejado me daban una sensación de acogedora intimidad con Elsa.
The raindrops drumming on the roof gave me a sense of cosy intimacy with Elsa.Literature Literature
El sol desapareció tras unas nubes oscuras, y dos gotas de lluvia cayeron sobre el cristal del parabrisas.
The sun disappeared behind dark clouds, and two raindrops fell on the windshield.Literature Literature
Las hojas temblaban a su alrededor y ni aun las pocas gotas de lluvia lograron acallarlo.
The leaves shook around it and even the few drops of rain didn't stop it.Literature Literature
Se produce un aguacero, y en el micromundo vemos minúsculas gotas de lluvia que caen en charcos.
A rainstorm develops, and in the microworld we see tiny raindrops falling onto puddles.Literature Literature
Al ver el plateado destello de las gotas de lluvia, sintió que debía protestar
Looking at the silvery sparkle of the raindrops he felt he had to protest.Literature Literature
Él inclinó la cabeza, y unas gotas de lluvia se precipitaron del ala ancha de su sombrero.
He inclined his head, and a trickle of rain ran from the wide brim of his hat.Literature Literature
Miré a Herta y a Joseph por la ventanilla salpicada de gotas de lluvia secas.
I looked at Herta and Joseph through the window, which was streaked with dried rain.Literature Literature
El joven apenas lo miraba, parecía estar contando las gotas de lluvia que caían del tenso nylon.
Kurata hardly looked at him; he seemed to be counting the raindrops dripping from the taut nylon.Literature Literature
Los ojos azul oscuro del prisionero, hasta ahora entrecerrados a causa de las gotas de lluvia, se abrieron.
The dark blue eyes of the prisoner, narrowed from the constant dripping of rain drops, now widened.Literature Literature
Sino flechas de Gotas de lluvia
But instead The arrows of raindropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre cantaba sobre las gotas de lluvia que le caían en la cabeza.
A man was singing about raindrops on his head.Literature Literature
3751 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.