goteá oor Engels
goteá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of gotear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringa
The determination of the shipEMEA0.3 EMEA0.3
No te muevas y deja que gotee.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que no se ha evaluado el uso de BeneFIX mediante infusión continua, no debe mezclarse BeneFIX con soluciones para infusión ni administrarse en un goteo
Nobody' s going to shoot at usEMEA0.3 EMEA0.3
Israel ha demostrado su compromiso con ese objetivo en el contexto del desarrollo sostenible mediante la labor de su Organismo de Cooperación Internacional para el Desarrollo (MASHAV), en la que se incluye el establecimiento de un sistema de educación para la primera infancia, la creación de dos centros para madres y niños en Ghana y el intercambio de tecnología de riego por goteo con las comunidades agrícolas en África occidental.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Por cierto, Annie ha tenido goteo premenstrual.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me llevaron con más calma a urgencias, donde me dieron una bata y me pusieron el goteo intravenoso.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Podrá autorizarse la aplicación en campo abierto por inyección en el suelo o riego por goteo, y en invernadero mediante riego por goteo únicamente.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEuroParl2021 EuroParl2021
Ahora goteo
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles OpenSubtitles
la declaración y la motivación de los casos en los que una muestra no se queme hasta la marca de los 100 mm (por ejemplo, porque gotea, se derrite o se disgrega en partículas quemadas),
The guests and some staff left yesterday, but the...... lastday' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Revisa si hay goteo de gasolina
I' m taking a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Geta no tenía consigo una Piedra que Gotea, de modo que estaba irremediablemente perdido.
Lucia, wait for me!Literature Literature
El esquimal pega hojas de revistas en el techo del iglú para prevenir el goteo.
Well done, LieutenantLiterature Literature
¿Es un goteo de morfina?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua gotea al azar en la parte superior y, habitualmente, se seca antes de llegar a ninguna parte.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
No tengo goteo nasal.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Roland la soltó, el estrépito de la cascada pasó a ser un goteo, y un tufillo a cloro le inundó la nariz.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
tecnología específica para el riego que mitigue el riesgo de formación de aerosoles (por ejemplo, riego por goteo);
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEuroParl2021 EuroParl2021
A excepción de un persistente goteo proveniente del alero y el distante rumor del mar, no se percibía ningún sonido.
She wants to rule with himLiterature Literature
Podía oír el débil goteo del agua que aún caía del florero caído sobre la mesa.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
La nariz le gotea, desearía tener un Kleenex en el bolso en lugar de ese pan.
The question may be askedLiterature Literature
Líneas de goteo para regadío
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthtmClass tmClass
Durante un rato, solo el goteo distante del agua le asegura que el tiempo no se ha detenido.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Mi techo gotea por todas partes, me interrumpo para poner cubetas.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
—¿Qué parte de «Quiero que termines tu goteo intravenoso primero» no entendiste?
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Sangre tibia le goteó entre las cejas y se deslizó, ya fría, por el lado izquierdo de la nariz.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.