suero de yegua grávida
PMS · pregnant mare serum
grávida oor Engels
grávida
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pregnant
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
en
Carrying developing offspring within the body.
Se cuenta el número de cuerpos amarillos en las hembras grávidas.
The number of corpora lutea should be determined for pregnant animals.
expecting
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
en
Carrying developing offspring within the body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en la primavera se inclinará, flexible y grávido, bajo la pesada carga de fruto y de flores.
Toot- ti- tootLiterature Literature
La hembra grávida migra durante la noche a las regiones perianal y perineal, donde deposita hasta 15.000 huevos.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Maerad les explicó su encuentro con la Elidhu en el bosque Grávido, y recitó la canción que esta le había cantado.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
La situación era grave, mejor dicho grávida.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
En ratas grávidas, la administración de busulfano produjo esterilidad tanto en los machos como en las hembras de la camada, por ausencia de células germinales en los testículos o los ovarios
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEMEA0.3 EMEA0.3
Y, sin embargo la había abandonado, grávida como estaba, para que los afrontara.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Pero el silencio de ellos, grávido de censura, por lo menos la dejó en paz.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Pero estaba escondida dentro de esa fortaleza de piedra, grávida del hijo de Jens.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
La Dirección General de Protección de Menores de conformidad con lo previsto en el artículo 319, inciso f) ejercerá la vigencia de la actividad laboral de los menores, mujeres grávidas y madres con hijos lactantes, en cumplimiento de las disposiciones en este libro, así como las leyes del trabajo que fueran aplicables.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
Golpecitos, pero no de tacones, esta vez, sino más pesados, más grávidos y erráticos.
There' s nobody insideLiterature Literature
Los antojos (sick fancies) de la mujer grávida son sus raíces.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Toda captura accesoria de tiburón, especialmente cuando se trate de hembras jóvenes y grávidas, que se realice de forma accidental durante la pesca del róbalo de profundidad será liberada viva.
[ Aiken ]Listen hereEuroParl2021 EuroParl2021
El plato se llama cassoulet, y la deja sintiéndose grávida e hinchada.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Las hembras deben ser nulíparas y no grávidas.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Y eso sí que hace que sea imposible que esté grávida... no tiene marío.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Un útero no grávido que se agranda con rapidez es considerado sospechoso.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
Aproximadamente dos días antes de la eclosión de los huevos (los huevos se tornan transparentes y la mancha ocular y el latido del corazón se hacen aparentes), las hembras grávidas se transfieren a los tanques de cría larval, generalmente en concentración de tres cangrejos/m3.
I' man officerCommon crawl Common crawl
La mujer grávida o embarazada podrá reclamar alimentos respecto del hijo o hija que está por nacer, del padre legítimo o del que haya reconocido la paternidad, en caso del hijo o hija extramatrimonial
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsMultiUn MultiUn
La nube parecía grávida, de alguna forma mucho más sólida que los algodonosos cúmulos blancos que la rodeaban.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
En la valoración anteparto la enfermera registra su historia obstétrica como «grávida 4 para 2 aborto 1».
It was really pleasingLiterature Literature
Pero el aguanieve y el viento han amainado y el aire está silencioso y agorero debajo de grávidas nubes de nieve.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
La CMS-SRI también indicó que desde 2002 el Congreso tenía ante sí una propuesta de reforma del Código Penal que contemplaba la no imputación penal o la suspensión de la pena del violador sexual que contrajera matrimonio con la menor de edad víctima de la violación y que resultare grávida.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
—La Elemental del Bosque Grávido era Ardina —explicó, apartando los ojos de los de Cadvan—.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Grávida de humedad, posesiva, la atmósfera había suspendido la vida.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.