grabación original oor Engels
grabación original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
master copy
master original
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grabación original del mes de julio tuvo que ser robada y sustituida por una falsa.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Nuestra caza para destruir la grabación original permanece incumplida.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
El golpe aflojó los cabezales y la cinta se soltó salvando dos cuadros de la grabación original.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las grabaciones originales demostrarán que el audio de Chipre fue fabricado.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo tuyo por la grabación original.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo las grabaciones originales.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogre y Walk lograron un acuerdo con Spitfire Records, pero no pudieron recuperar sus grabaciones originales de American.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
Es un chip de memoria CPB que contiene las grabaciones originales.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las partes instrumentales que Cave In contribuyó a «Effigy» fueron de las grabaciones originales de 2004.
She told me that you nice to findWikiMatrix WikiMatrix
No crees que correría algún riesgo... con la grabación original de " 6 A.M. "
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordando esto, Odrade se inclinó sobre la mesa de trabajo y reclamó la grabación original.
Did you get the horse shod?Literature Literature
En sus audífonos esta señal analógica cambiante suena justo igual que la grabación original.
They left him out thereLiterature Literature
Tendrán que firmar unos papeles y entregarme la grabación original.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está la grabación original?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus primeiros passos e compassos (grabaciones originales de todas las canciones de Jobim hasta 1958), Revivendo-BR 110.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Probablemente se ha perdido parte de la grabación original, o, ya sabes, están intentando ocultar algo.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sony lanzó una grabación original del elenco y fue nominada para un premio Grammy.
We were leavingWikiMatrix WikiMatrix
Que el destacado violinista clásico Itzhak Perlman quisiera tocar en la grabación original lo dice todo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
"Lo Pasado, Pasado" presenta un dúo con José José usando la grabación original.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
PianoSoft es un software de música que contiene grabaciones originales de interpretaciones de piano.
Could you see the war from here too?Common crawl Common crawl
Bien [aquí parece que volvemos a la grabación original], para hacer un poco más larga la historia...
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Pero incluso esta «versión ampliada» era una edición de la grabación original.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Una grabación original de Sun Record de Elvis del 78... a la basura.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2072 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.