grabad oor Engels
grabad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of grabar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of grabar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Los tengo grabados en mi mente y me los llevaré conmigo a la tumba.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imágenes grabadas por medios digitales o electrónicos descargables desde Internet o desde una base de datos electrónica
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .tmClass tmClass
Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta canción fue grabada y mezclada en Morning Studio de Milan, Italia y los doblajes fueron terminados en los Abbey Road Studios de Londres.
Get into the townWikiMatrix WikiMatrix
Ahora Wayne es un joven hombre de negocios, y en su espíritu se ha grabado la impronta de Jimmy Jed Falconer.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroParl2021 EuroParl2021
Para grabaciones grabadas anticipadamente, los fotogramas son convertidos a un formato diferente o a un medio como una película o video digital.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meWikiMatrix WikiMatrix
Aquella era una fecha grabada en su carne.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Tras dos zumbidos, una voz grabada le anunció que el número estaba fuera de servicio provisionalmente.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Cuando le pregunté si quedaba algún mago en Aydindril, ella me mostró esa moneda con el edificio grabado.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
En el segundo, le respondió un mensaje grabado.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros podrá llevar una indicación del valor nominal, a condición de que se emplee únicamente la cifra "2" o la palabra "euro", o ambas, en el alfabeto pertinente.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Encendió el televisor; había grabado las noticias de las diez, pues durante la emisión había estado ocupada.
What a little angelLiterature Literature
Al pie de ese grabado, los bichitos se alineaban así: UN NIÑO Y UN PERRO.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
—No temáis —rugían los mensajes grabados—.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
Yes, I know, I don' t caretmClass tmClass
El primer álbum, sumado a los sencillos, se había grabado en un solo día.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Me subo la manga, estiro el brazo hacia ella y señalo el pálido reloj de arena grabado en mi piel como una cicatriz.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Drummond procedió a escribir todas las conversaciones con Jonson que pudo en su diario, por lo que ha dejado grabados algunos aspectos de la personalidad de Jonson, que de otra manera no podrían ser apreciados.
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
Un fragmento de la canción es usada en «An American Trilogy», también grabada por Elvis Presley.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.WikiMatrix WikiMatrix
Cada escama verde estaba limpiamente grabada.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Era una caja grande y pesada de madera reciclada, con un sello grabado a fuego en la parte superior.
The kid is on the runLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.