gran bretaña oor Engels

gran bretaña

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

great britain

término geográfico (por debajo del nivel del país)

geographic terms (below country level)

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.

Gran Bretaña

/ˈgram.bre.ˈta.ɲa/ eienaam vroulike

Isla que se encuentra frente a la costa noroeste de Europa continental, comprende el principal territorio del Reino Unido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Great Britain

eienaam

island

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.

Britain

eienaam

Isla que se encuentra frente a la costa noroeste de Europa continental, comprende el principal territorio del Reino Unido.

An island lying off the northwestern coast of mainland Europe, comprising the main territory of the United Kingdom.

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.

GB

naamwoord

Oxfam Gran Bretaña cuenta con organizaciones hermanas en 13 países, que trabajan conjuntamente como Oxfam Internacional.
Oxfam GB has sister organizations in 13 countries which work together as Oxfam International.

UK · United Kingdom · GreatBritain(Britujo)

Soortgelyke frases

Ana I de Gran Bretaña
Anne of Great Britain

¿Cuánto mide la costa de Gran Bretaña?
How Long Is the Coast of Britain? Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension

María de Gran Bretaña
Princess Mary of Great Britain

Reino de Gran Bretaña
Kingdom of Great Britain

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Universidad Abierta del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Open University of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Jorge II de Gran Bretaña
George II of Great Britain

Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez
British Chess Championship

Campeonato de Gran Bretaña de Fórmula 3
British Formula Three Championship

voorbeelde

Gran Bretaña y Francia se concentraron en tratar de leer los pensamientos de Hitler.
Great Britain and France were absorbed in trying to read Hitler’s mind.

Gran Bretaña respaldó a los monárquicos.
Great Britain supported the monarchists.

Junto con las tropas regulares de Gran Bretaña, sumaba alrededor de dos millones de efectivos.
Together with the Regular troops in Britain, they amounted to the best part of two million men.

El segundo lugar lo ocupaba Gran Bretaña.
Second place was occupied by Great Britain.

131 Asimismo, la Decisión impugnada se refiere sólo a hechos acontecidos en Gran Bretaña.
131 Moreover, the contested decision concerns only events which took place in Great Britain.

1967, epidemia de fiebre aftosa en Gran Bretaña; 400.000 animales son sacrificados.
To control the outbreak of foot-and-mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.

Stalin mira hacia un acercamiento con los actuales gobiernos de Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Stalin is looking for rapprochement with the present-day governments of France, Great Britain, and the United States.

Expedido en Gran Bretaña desde enero de 1986 hasta junio de 1990
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990

Entre 1964 y 1968 publicaron dos elepés en Gran Bretaña... y doce en Estados Unidos.
In Britain they released two albums between 1964 and 1968; in the United States they released twelve.

Considérese, como contraste, lo que hubiera ocurrido si Gran Bretaña hubiese sido neutral en aquella guerra.
Consider by way of contrast what would have happened if Britain had remained neutral in that war.

Los otros, todavía vivos en 1938 (once), emigraron a Gran Bretaña o Estados Unidos.
The eleven others who were still living in 1938 emigrated to Great Britain or the United States.

adecuado para el tráfico con Gran Bretaña
suitable for traffic with Great Britain

—Por su británica majestad Jorge IV, rey de Gran Bretaña e Irlanda.
"""His Britannic Majesty George the Fourth, King of Great Britain and Ireland."""

Haldane era uno de los científicos más prestigiosos de Gran Bretaña.
Haldane was one of the most celebrated scientists in Britain.

Desde entonces, tanto Gran Bretaña como Egipto habían venido reclamando para sí la soberanía de Sudán.
Since then, both Britain and Egypt claimed Sudan was actually their own.

Además, algunos Estados miembros, como Gran Bretaña y Francia, participan en programas del tipo «Work and Travel».
Some Member States, such as the UK and France, also participate in programmes along the lines of ‘Work and Travel’.

El episodio volvió a desacreditar la afirmación de que en Gran Bretaña reina una «prensa libre» e independiente.
But again the episode discredited the claim that Britain is dominated by an independent ‘free press’.

Gran Bretaña intenta no extraditar a nadie hacia una muerte segura.
As you know, Britain tries not to extradite people to a certain death.

Que quieren escapar de Londres y de Yorkshire y tal vez de la propia Gran Bretaña.
That they seek to escape London and Yorkshire and perhaps Britain itself.

Sí, habría sido bastante difícil para Gran Bretaña obtener piezas de Alemania.
Yes, it would have been remarkably difficult for Britain to obtain aircraft parts from Germany.

Gran Bretaña estaba en guerra con Alemania, y lo estaba desde el 1 de septiembre del año anterior.
Britain was at war with Germany, and had been since 1 September the previous year.

Un primer plano mostró que su título era «¡ La Gran Bretaña del pueblo!».
The close-up showed the title to be ‘The People’s Britain!’

Requisitos de capacidad portante de las estructuras de acuerdo con las categorías de línea ETI en gran bretaña
Capability requirements for structures according to TSI category of line in Great Britain

CASO ESPECÍFICO. GRAN BRETAÑA. ENVOLVENTE DEL PANTÓGRAFO
SPECIFIC CASE- GREAT BRITAIN- PANTOGRAPH ENVELOPE

Estados Unidos y Gran Bretaña emprendieron la ruta de la deflación, Alemania y Francia la de la devaluación.
The United States and Britain took the route of deflation, Germany and France that of devaluation.