grasa protegida oor Engels

grasa protegida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

protected fat

voorbeelde

Efecto de la suplementación con grasas protegidas sobre parámetros productivos y reproductivos en vacas lactantes
Effect of protected fat supplementation on productive and reproductive performance in lactating cow

Metabolismo energético en vacas durante la lactancia temprana y el efecto de la suplementación con grasa protegida
Protected fat supplementation and energy metabolism in cows during early lactation

Efecto de la suplementación con grasa protegida sobre la producción y calidad de carne de toretes mexicanos doble propósito
Effect of supplementing with protected fat on meat production and quality of mexican dual purpose steers

Evaluar la respuesta productiva y calidad de la carne de toretes doble propósito a la adición de grasa protegida (GP) en su dieta.
To evaluate performance and meat quality response to protected fat (PF) addition to diets for dual purpose steers.

En alguna parte, envuelta en grasa y protegida en medio de enormes órganos, había una mente.
Somewhere, layered in fat and wedged amid huge organs, there was a mind.

Se utilizaron 24 vacas en un diseño mixto desde 20 días antes de la fecha prevista del parto hasta 105 días postparto, asignadas a los diferentes tratamientos; C: dieta control, O6: animales suplementados con grasas protegidas conteniendo omega 6 y O3: animales suplementados con grasas protegidas conteniendo omega 3.
Twenty-four Holstein cows were used in a mixed model design. From 20 days before calving until 105 days postpartum, cows were assigned to different treatments; C: control diet, O6: animals supplemented with protected unsaturated fat including a higher amount of omega, 6 and O3: animals fed with protected unsaturated fat including higher amounts of omega 3.

Ni siquiera sus capas adicionales de grasa les habían protegido del frío.
Even Dheer’s extra layers of fat hadn’t protected him from the chill he felt then.

Los animales se suplementan en pesebre con un concentrado que incluía o no un 7% de una grasa convenientemente protegida frente a la acción del rumen, la que presentaba en su composición un 35% de ácidos grasos poliinsaturados (PUFA).
The animals were feeding indoors with a concentrate supplemented or not with 7% of fat conveniently protected against the action of rumen, which had 35% of polyunsaturated fatty acids (PUFA).

La rodilla no está bien protegida por grasa o masa muscular, lo que la hace relativamente sensible a los traumatismos.
The knee is not well protected by fat or muscle mass, making it relatively susceptible to trauma.

Los gases del limpiador de drenajes corroen las piezas de aluminio... a menos que el metal esté protegido por grasa... como de las huellas dactilares.
The gases created by the drain cleaner will corrode aluminum parts unless the metal is protected by grease like from fingerprints...

Otros pueblos indígenas relacionados con los esquimales no consumen grasas Omega-3 y están igualmente protegidos.
Other indigenous people related to the Eskimos are not eating omega-3 fats, yet they are just as protected.

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Fin Gras / Fin Gras du Mézenc (DOP)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fin Gras / Fin Gras du Mézenc (PDO)]

Protegido por su capa de grasa, puede soportar las heladas aguas.
Protected by their thick blubber, they can cope with the freezing water.

El resto está rodeado y protegido por un amortiguador de grasa y las paredes de la órbita ósea.
The rest of it is enclosed and protected by a cushion of fat and the walls of the bony orbit.

Aceites y grasas comestibles con la denominación de Origen protegida Baena
Edible oils and fats having the protected designation of origin Baena

Investigar el efecto de la suplementación con jabones cálcicos protegidos, conteniendo ácidos grasos omega 3 ó 6 sobre la producción, composición de la leche y desempeño reproductivo.
To investigate the effects of supplements with protected fat such as calcium soaps containing omega 3 or 6 milk production, composition and reproductive performance.

Los CL presentan un núcleo lipídico formado por grasas neutras, como los triacilglicéridos (TAG), protegido por una monocapa de fosfolípidos que contiene diversas proteínas.
LDs have a lipophilic core of neutral lipids, such as tricylglycerides (TAGs), sheltered in a phospholipids monolayer containing different proteins.

Su madre estaba protegida ya por incipientes capas de grasa (como tía Fenny, pero no como tía Lydia).
Her mother was protected already by incipient layers of blubber (like Aunt Fenny, but unlike Aunt Lydia).

A partir de entonces fueron cotidianamente a cabalgar, y hasta se bañaron protegidos por una doble capa de grasa.
They went riding there each day after that, and even swam, protected by a double layer of fat.

La grasa en la lana ayudaba a mantener la espada protegida y era más fácil de afilar.
The grease in the fleece helped to keep his sword protected and made it easier to hone.

4.8 Etiquetado: Esrom 20+, Esrom 30+, Esrom 45+ o Esrom 60+, en función de su contenido respectivo en materias grasas, seguido de la «indicación geográfica protegida» o «IGP».
4.8 Labelling: Esrom 20+, Esrom 30+, Esrom 45+ or Esrom 60+ according to fat content, with the additional statement ‘Protected Geographical Indication’ or ‘PGI’.

Aceites y grasas comestibles, en particular de aceites con denominación de origen protegida "Vallée de Baux de Provence"
Edible oils and fats, in particular oils with the protected designation of origin "Vallée de Baux de Provence"

En ese período, que se desarrolla en las cámaras frigoríficas, la carne debe quedar protegida por la grasa que la recubre a fin de evitar fenómenos de oxidación y el oscurecimiento de las partes expuestas de la carne.
While in cold stores during this period the meat must be protected by its outer layer of fat in order to prevent the exposed parts of the meat suffering oxidisation and becoming brown.

La combinación de las sales de ácidos orgánicos junto con aceites esenciales y protegidas con grasas y/o aceites vegetales son utilizadas como potentes promotores o estimulantes del crecimiento animal, como bactericidas orgánicos frente a bacterias patógenas presentes en dichos animales y como moduladores de su respuesta inmune.
The organic acid salts combined with essential oils, protected by vegetable fats and/or oils, are used as powerful promoters or stimulants for animal growth, as organic bactericides for controlling pathogenic bacteria present in said animals, and as modulators of the immune response thereof.

Aceites y grasas comestibles de conformidad con las especificaciones de la indicación geográfica protegida "Toscano"
Oils and fats complying with the specifications for the protected geographical indication "Toscano"