gringo loco oor Engels

gringo loco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crazy gringo

Soortgelyke frases

gringos locos
crazy gringos

voorbeelde

El gringo loco.
! El gringo loco.

¿Quién es ese gringo loco y de qué está hablando?
" Who is this crazy gringo, and what is he talkin'about? "

¡ Gringo loco y estúpido!
Crazy, stupid gringo.

¿A qué estaba jugando este gringo loco?
Now, what was the crazy gringo playing at?

El gringo loco.
The crazy gringo.

Y ahora todo el mundo habla del gringo loco
Now everybody' s talking about the crazy gringo

Un viejo gringo loco en un caballo blanco.
A crazy old gringo on a white horse.

¿Han visto a un gringo loco en una moto..., todo vestido de naranja?
Have you seen a crazy gringo on a motorcycle�all dressed in orange?”

Me miraban a mí, el gringo loco.
They were looking up at me, the gringo loco.

Éste es Harrison, un gringo loco que se dedica a remendar a pinches pendencieros.
This is Harrison, a crazy gringo who is dedicated to mending punitive bullies.

Un viejo gringo loco en un caballo blanco
A crazy old gringo on a white horse

Cuando Flaco y Acho se ponían a hablar en español entre ellos, así era como me llamaban, «gringo», «gringo loco».
When Flaco and Acho were going at it in Spanish, that’s what they called me, gringo, gringo loco, crazy gringo.

Está loco, créeme, capitán, ese gringo está loco.
"""He has gone nuts, Captain, believe me, that gringo has gone crazy."

Me llamó y me dijo que, si no me ocupaba de ese gringo loco, él se iba a ocupar de mí, y no de una buena manera.
He calls me up and says if I don’t take care of that crazy gringo, he’s gonna take care of me and not in a good way.

El gringo está loco.
The gringo is mad.

– El gringo está loco, capitán.
“This gringo is crazy, Captain.

Poco antes de morir en Paita, Manuela Sáenz recibió la visita de un gringo medio loco que estaba de paso por el Perú.
Shortly before dying in Paita, Manuela Sáenz received a visit from a half-mad Gringo who was passing through Peru.

El gringo se volvió loco.
The Gringo went crazy.

Eres un loco, Gringo.
you're a crazy man, gringo

—Lucas, ¿te has vuelto loco, gringo?
“Lucas, you crazy gringo, what’s gotten into you?”

Estos gringos me van a volver loco.
This man is crazy. You gringos drive me out of my mind!

- El unmasked by El Gringo Loco.
- The unmasked by The Bat.

“Un americano que me pareció atractivo, a pesar de que mi primo decía que tenía cara de gringo loco.
“An American who I happened to find attractive, despite my cousin saying he had the look of a crazy American guy.