gris señales oor Engels

gris señales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

signal grey

naamwoord

voorbeelde

Es un buen nombre para un caballo color cobre, pero ella es gris —señaló—.
It’s a good name for a coppery-colored horse, but she’s gray,” she pointed out.

—Quizá deberíamos... —con un gesto de su mano gris señaló hacia la cámara interna de la tienda.
“Maybe we should, um...” He gestured with one grey hand towards the inner chamber of the tent.

Pájaro Gris señaló un grupo de hombres que habían bajado a la playa.
Gray Bird pointed to a group of men on the beach.

El brazo de la raída americana gris señaló la tienda de donde acababa de salir su propietario.
The arm of the threadbare gray suit pointed back to the tent from which its owner had issued a few moments before.

Uno de los enanos grises señaló y gritó, y los demás se unieron al clamor.
One of the gray dwarves pointed and shouted, and the others joined the clamor.

El hombre de cabello gris señaló la puerta.
The grey-haired man pointed to the door.

Cathy creyó ver en los ojos grises señales de dolor que nada tenían que ver con la pierna herida.
Cathy thought she could detect traces of pain in the gray eyes that had nothing to do with his leg.

Gusano Gris señala que los Inmaculados ya arrasaron las ciudades esclavistas tiempo atrás, pero Tyrion le advierte que marchar sobre las ciudades dejará Meereen indefensa.
Grey Worm notes that the Unsullied have taken Astapor and Yunkai once before, but Tyrion warns him that marching on the cities will leave Meereen defenseless.

Tres figuras grises, y una señal gris, con un indicador: leprosería, 6 km, y sanatorio manantiales cálidos, 2,5 km.
Three gray figures, alongside a gray signpost with arrows reading LEPROSARIUM—4 MILES and WARM SPRINGS SAN.—1.6 MILES.

Hughie apareció entre la lluvia gris; Jack señaló con la cabeza a su madre y a Bob.
Hughie appeared out of the dimming rain; Jack nodded toward his mother and Bob.

Buoncompagno se sacudió con ímpetu la larga melena gris y señaló a los carabinieri.
Buoncompagno gave his long gray hair a decisive flick and pointed at the Carabinieri.

Fueron llevados a un edificio gris sin señales fuera.
They were led to a gray building with no sign outside.

—Al ver que se alegraba la expresión de Brodie, entrecerró los tormentosos ojos grises, en señal de advertencia—.
When Brodie’s expression brightened, he narrowed his stormy gray eyes in warning.

Levanté lentamente un fornido brazo gris y señalé mi cabeza con un dedo.
I slowly raised a chunky grey arm and pointed a finger at my head.

Era un cubo simple y gigantesco, todo gris, sin señales o decoraciones que pudiera distinguirse.
It was a simple, massive cube, all grey, with no markings or decorations I could distinguish.

Iba vestido en tonos grises, en señal de duelo, y no llevaba armas.
He was dressed in gray, as a sign of mourning, and he carried no weapons.

Juro que sus ojos se están volviendo grises: una señal de que el tiempo se le está acabando.
I swear his eyes are graying—a sign that one’s time is running out.

Cuando empezó la película, el chico se puso en las orejas sus gigantescos auriculares grises y señaló los míos.
As the movie started, he slipped giant gray earphones over his ears and pointed to mine.

Al entrar, un hombre descomunal con traje gris les señaló la puerta roja y se plantó ante ellos con una sonrisa.
As they entered, a hulking man in a gray business suit slipped through the red door and confronted them with a smile.

El oficial de prisiones entró, se pasó la mano por una mata de pelo espeso y gris y señaló hacia el pasillo.
The older principal prison officer came in, ran his hand through his thick, gray hair and pointed out into the corridor.

No había señales grises en su suave cabello castaño.
There was no sign of gray in her smooth, seal-brown hair.

—Suelen ir de gris y blanco —señaló Nathan.
“Nursemaids often wear gray and white,” Nathan pointed out.

Podía quedarme horas ante la piedra gris, pidiéndole alguna señal.
I could stand for hours in front of the gray stone, asking for some sort of sign.

Problema de contexto exterior I (UGC Zona gris, archivo de señal secuencia #n428857/119) .
Outside Context Problem I (GCU Grey Area signal sequence file #n428857/119) .

Las vacías nubes grises no daban señales de desaparecer; no hoy, quizás nunca.
The blank gray clouds showed no signs of relenting; not today, perhaps not ever.