grisura oor Engels
grisura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lifelessness, dullness
greyness
greyness
¿ Tomamos parte en esta grisura, no?
We take part in this greyness, don' t we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera caía una lluvia torrencial, una grisura cegadora que penetraba en la habitación y se tragaba los cuerpos de ambos.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
En la grisura sus pensamientos se repetían cíclicamente: ya no era virgen.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Hay que admitir que había pequeños oasis de confort en medio de la grisura ambiental de las sociedades sin publicidad.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Cubría Kameno, Makuyu y las demás cordilleras con su fina grisura blanca.
He' s just come from America!Literature Literature
Me dormí casi inmediatamente, lo cual quiere decir que dejé de pensar y la grisura que me rodeaba se volvió negra.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
La grisura es la muerte para los escritores.
Yes, of courseLiterature Literature
Y luego todo se deshelaba y volvía a su grisura habitual.
I already askedLiterature Literature
A veces creo que con eso basta, con los pocos momentos de éxtasis en una vida de grisura becketiana.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Los brazos y las botas siguieron flotando, como indecisos, en la grisura movediza de la mezcla.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Es una mujer, vieja y encorvada, cuyos ojos tienen una grisura vidriosa que parecen indicar que es ciega.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
¿Tomamos parte en esta grisura, no?
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta gente difunde una grisura en el aire a su alrededor.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Con todas las luces encendidas, brillaba como una gran fiesta en medio de la grisura de la estación.
When was that?Literature Literature
Desde el mismo instante en que bajé del autobús, el cielo había empezado a perder de manera paulatina su grisura.
Run from Simon, runLiterature Literature
Por un momento solo hubo una gran nube de humo, pero luego aparecieron unas llamas que atravesaron la grisura.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Aquella repulsiva grisura formaba parte de aquello a lo que había aspirado.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
La grisura del domingo barranquino se aligeró, la soledad de su estudio se amortiguó.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Un trabajo arduo y virtuoso no significa nada en un mundo que solo es maldad y grisura.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Aquel lugar era perfecto en su grisura y en su dejadez.
More if neededLiterature Literature
Por un instante, por una fracción de segundo, creyó oler a heno, pensó que la grisura que la rodeaba había cambiado-.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
El Puente Invernal, reluciente con espejos que reflejaban la grisura del cielo de invierno.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
De ahí mis sentimientos hacia las aguas, sus oscilaciones, sus pliegues, sus ondas y —soy septentrional— su grisura.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
El aeropuerto no estaba lejos y el tráfico de la mañana festiva era escaso a horas tan tempranas de grisura y humedad.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Apenas había amanecido y la luz era todavía tenue, pero las nubes negras contribuían ya a la grisura del día.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
La grisura es lo que Locke llamó una «cualidad secundaria».
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.