griten "Feliz Año Nuevo"
gritasen oor Engels
gritasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of gritar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of gritar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le gustaría que se gritasen?
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel hombre merecía que le gritasen por su grosería, pero su madre se estaba dirigiendo a él como si fuese un rey.
The silver liningLiterature Literature
Los infantes eran atravesados a lanzazos, y luego se sacudían las lanzas para que los niños gritasen mientras se los hacía girar, por diversión.
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
La barahúnda de la batalla ahogó el ruido de esos hombres fuertes como si gritasen bajo el agua.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
No le gustaba que le gritasen.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Al parecer, no estaba acostumbrada a que le gritasen, o a que le hablasen como la joven acababa de hacerlo.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Di el mensaje a los pregoneros, para que lo gritasen por la calle.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Pero si la había, tenía que llegar pronto, antes de que los nervios destrozados gritasen el horror de la ruina.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
¡Fustigando a las putas, a los judíos, fustigando a las llamativas niñas judías hasta que gritasen...!
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Sus voces eran forzadas y roncas, y quizá no se gritasen en árabe.
Ok, bring him overLiterature Literature
Normalmente entendían que, al igual que no les gustaba que les gritasen y les chillasen, a los demás tampoco.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
¿ Le gustaría que se gritasen?
I' d almost forgotten what your eyes look likeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si la había, tenía que llegar pronto, antes de que los nervios destrozados gritasen el horror de la ruina.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Pero si siempre se ve a los niños, será como si gritasen " educación "
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor —suplicó ella—, si quisiera que me gritasen, se lo habría dicho directamente a mis padres.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
—Emma no deseaba empeorar su sufrimiento, pero no le gustaba que le gritasen.
Am I quite clear?Literature Literature
Por mucho que gritasen, nadie iba a oírlos.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
No permitiría que le gritasen de nuevo por no estar en la oficina después de anochecer o antes de amanecer.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Mamá estaba hablando por teléfono y les hizo señas por la puerta de que no gritasen.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Mientras ganaban algo de ventaja, Clark seguía esperando que los hombres les gritasen, que les ordenaran detenerse.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
, era como si se gritasen desde el otro lado del agua y desde las gradas.
It' s bullshitLiterature Literature
Pero eso era lo que él quería: quería que llorasen y gritasen.
What if Charlie was there?Literature Literature
—Por favor —suplicó ella—, si quisiera que me gritasen, se lo habría dicho directamente a mis padres.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Quiso decir «No me grites», porque odiaba que le gritasen, hacía que se le encogieran las entrañas.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Detestaba las luces parpadeantes pero no quería que le gritasen.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.