el griterío
shouting
griterío oor Engels
griterío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shouting
Cuando empezó el griterío, no quería saber de dónde venia.
As the shouting started, didn't want to know where it came from.
clamour
¿Cómo se supone que escuche con tal griterío?
How am I supposed to listen in such a clamour?
hubbub
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clamor · uproar · hue and cry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pare ese griterío odioso inmediatamente... o váyase con la música a otra parte!
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia aconseja: “Quítense de ustedes toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa junto con toda maldad.”
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
En medio del griterío oía una voz en particular, la de una mujer, que chillaba muy por encima del resto.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
—gritó el líder a través del griterío de los pájaros—.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Su gritería borró las protestas entrecortadas, las apagadas medias risas y exclamaciones de doña Lucrecia.
This is a house of GodLiterature Literature
Ramage sabía que no daría la alarma, aunque los centinelas tenían por fuerza que haber oído el griterío.
You going to sleep?Literature Literature
Finalmente los vence el cansancio acumulado por el esfuerzo de soportar el griterío.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Note el consejo que se da en Efesios 4:31, 32: “Que se quiten toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa, junto con toda maldad.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Abajo había luz también, y un griterío de pesadilla.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
De golpe se oyó un griterío enorme, sensacional, «¡los Beatles!»
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Júbilo y griterío recibieron al tranquilo Eichhorn cuando salió con Liebknecht al balcón.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Las únicas palabras que podía distinguir entre el griterío fueron «¡Banzai!»
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Un sacerdote de las tormentas puso fin al griterío enardecido de los guerreros.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Sobre el trasfondo de la gritería de los chiquillos, éste le dijo: —Jim Gaither ha regresado.
To get you involvedLiterature Literature
Viajes, pasajes de sonido, seguridad golpeando a la muchachada, griterío, comida de hotel, estar lejos de casa...
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ayuda que la benignidad es para la paz se indica por las palabras del apóstol Pablo en Efesios 4:31, 32, donde contrasta la benignidad con sus antónimos: “Quítense de ustedes toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa junto con toda nocividad.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
Pero el ambiente, el griterío, los cánticos y cantos eran demasiado fuertes ese día.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
14 Jehová de los ejércitos juró por sí mismo, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLDS LDS
Gritos y griteríos en una fiesta de gala es una cosa... pero pegarle a un Cabo
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
Describir mi magistral interpretación como «ese griterío y jaleo que armaste» es escasamente... —El baile fue un error.
What are you doing?Literature Literature
Los miembros de las otras iglesias se preguntaban si los Santos Chillones irían al Cielo después de tanto griterío.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
El griterío de los negros hizo que Marcus se olvidara de la fogata.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
El griterío me ha impedido oír lo que decía el tío Emmett.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Pero en cuanto la puerta se cerró tras él, estalló un griterío.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
En cada estación se repitió el asalto de los vendedores y el griterío de las compras y ventas.
I came up with that oneLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.