grupo mayoritario oor Engels
grupo mayoritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
majority
Los coptos fueron los primeros egipcios, y constituyeron el grupo mayoritario hasta el siglo X.
Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, ¿debería el Estado de nacionalidad del grupo mayoritario de accionistas de una sociedad poseer ese derecho?
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
Esos esfuerzos han tenido éxito entre los grupos mayoritarios.
Stroke yourselfUN-2 UN-2
Por consiguiente, es con esta solicitud que nos dirigimos a los dos Grupos mayoritarios.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Europarl8 Europarl8
Sería mejor revocar este Reglamento y limitarnos a aceptar la voluntad de los grupos mayoritarios.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEuroparl8 Europarl8
En todo caso, ésta es una práctica más habitual en el grupo mayoritario que entre la población romaní
You certainly areMultiUn MultiUn
¿Por qué siguen los dos Grupos mayoritarios ahora la línea verde?
Yo, what' s that?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, el grupo mayoritario de profesores está formado por los profesores que ya están en servicio.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.
It' s a matter of self- respectted2019 ted2019
¿Se está otorgando demasiado control al profesor o a un grupo mayoritario?
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Después averigüé que se trataba de un acuerdo entre los dos grupos mayoritarios.
What the fuck is going on?Sir!Europarl8 Europarl8
Según parece, lo más común era que los autores de crímenes xenófobos o racistas pertenecieran al grupo mayoritario .
One eel coming up!UN-2 UN-2
Es inexacto decir que ninguna de las minorías es anglófona mientras que el grupo mayoritario lo es.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isUN-2 UN-2
El concepto de "grupos mayoritarios" o "minoritarios" es inaceptable; ningún grupo particular tiene una posición social dominante.
But have you the tact?UN-2 UN-2
A continuación, ésta se sometió a votación, pero el Grupo mayoritario de esta Cámara votó en sentido contrario.
What is it you wanted to tell me?Europarl8 Europarl8
** Se incluyen delitos del grupo mayoritario y de grupos minoritarios contra la población sueca de origen africano.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
De igual modo, los estudios basados en minorías no son aplicables a los grupos mayoritarios.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Sin embargo, estas mejoras han favorecido sobre todo a los Lao Loum, el grupo mayoritario
Barely two monthsMultiUn MultiUn
Sin embargo, estas mejoras han favorecido sobre todo a los Lao Loum, el grupo mayoritario.
see now you rememberUN-2 UN-2
Comprensiblemente, están configurando su identidad como el grupo mayoritario gobernante
Have some fuckin ' respectMultiUn MultiUn
Los grupos mayoritarios son los fon y afines ( # %), los adja y afines ( # %) y los yoruba y asimilados ( # %
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
Los grupos mayoritarios son responsables de toda la Cámara, y estamos intentando hacer honor a ello.
I was there the other eveningEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, voy a intentar expresar el acuerdo de mi Grupo, mayoritario que no unánime.
Johnny never came back from the warEuroparl8 Europarl8
a parte:pues ciertos... del grupo mayoritario
That song just reminds me of my boyfriendoj4 oj4
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.
I was ever so excited and scaredQED QED
1922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.