guía de televisión oor Engels

guía de televisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

TV guide

naamwoord

Vi en un anuncio en la guía de televisión.
Saw it in an ad in the TV guide.

voorbeelde

Tengo una guía de televisión por si quieres mirarla.
I have a TV Guide if you want to browse.

«Durante un tiempo, su nombre fue eliminado de la guía de televisión del periódico.
“For a time,” she remembered, “his name was stricken from the Post’s TV guide.

—En la mesita que tiene junto a la cama, con la biblia y la guía de televisión —confirma.
“On the table next to her bed with her Bible and her TV Guide,” he confirms.

Esperaba oír su hosco adiós habitual, pero él dejó la guía de televisión y me miró.
I rose to go, expecting his routine grunted goodbye, but he put the magazine down and looked at me.

¿Y qué de la guía de televisión y la soda?
What about the TV guide and the soda?

Dejo el sobre encima de la guía de televisión abierta, donde me consta que lo verá.
I place the envelope down on the opened TV guide where I know it will be seen.

Déjame ver la guía de televisión, por favor.
Please show me the TV Guide.

Es esta maldita guía de televisión de nuevo.
It's that damn TV Guide again.

Un minuto después abrió la guía de televisión y comenzó a buscar los partidos de fútbol.
After a minute, he flipped open the TV Guide and started looking at the football listings.

Alcancé la primera: una guía de televisión de la semana anterior.
I picked up the first, a copy of last week’s TV Guide.

Me estudiaba la guía de televisión y marcaba todas las películas que quería ver.
I had the TV Guide, and I circled all the shows I had to see.

Streaming X1 - La ultima guía de televisión online.
Streaming X1 - Watch online live Web TV-channels, Movies and Videos. Free Football, Soccer.

No me respondió nada, sólo continuó leyendo el texto en la guía de televisión—.
He said nothing; he continued reading the text in the TV guide.

(Si quiere leer buenas sinopsis, lea cualquier descripción de una película en una guía de televisión.
(If you want to read good loglines, read the movie synopses in TV Guide.

Encima de la mesa de café hay una guía de televisión, círculos a bolígrafo señalan los programas escogidos.
A TV guide is open on the coffee table, a biro has circled the chosen shows of the day.

Uno de los periodistas a mi lado se puso a hojear una guía de televisión.
One journalist near me skimmed the Age television guide.

Coged una guía de televisión y leed las premisas de la sección de películas.
Grab a TV Guide and read the loglines from the movie section.

Siempre disponía de la tranquilidad necesaria para leer mi guía de televisión o mis novelas norteamericanas.
I always had the quiet I needed to read my TV Guide or American novels.

He visto un anuncio de vuestro primer ejemplar virtual en la guía de televisión.
“I saw an ad for your premier issue in the local TV guide.”

George bajó la vista hacia la guía de televisión.
George looked down at the TV Guide.

Si queremos cuentos, ya tenemos en casa la Guía de Televisión y el Reader’s Digest.
If we want stories we got a TV Guide and the Reader’s Digest at home.

Puedes poner tu guía de televisión aquí.
Then you can put your TV guide right here.

Escucha, debo regresar al trabajo, y ya que tienes la guía de televisión...
Listen, I really gotta get back to work, and since you got your TV Guide and...

Vi en un anuncio en la guía de televisión.
Saw it in an ad in the TV guide.

Echa un vistazo a la guía de televisión.
Check the TV Guide.