guarde los platos
put the dishes away
guarda los platos oor Engels
guarda los platos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put away the dishes
put the dishes away
Después del almuerzo, mientras guardábamos los platos, oímos un fuerte golpe en la puerta.
After lunch, while we were putting the dishes away, there was a loud knock at the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe en qué armario guardas los platos, qué puñetero plato te gusta usar por las mañanas.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Guardé los platos que Jesus y Feather habían lavado y dejado en el escurreplatos para que se secaran.
I do some work for these guysLiterature Literature
Guardó los platos y miró en el cacharro de Kaliam.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Limpió la cocina y guardó los platos.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Descubrí un armario asombroso en la cocina que no sólo guarda los platos, también los limpia.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó a casa, guardó los platos precocinados en el frigorífico y se preparó una bebida fuerte.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Lavé, sequé y guardé los platos en relativa paz.
You degenerate pigLiterature Literature
Sacó la mesa, limpió, secó y guardó los platos.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Cómo hacerlo: guarda los platos grandes y sólo ten a la mano platos medianos.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Mientras ella cocinaba, él guardó los platos y disfrutó de aquel ritmo sereno.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Él la sigue y le enseña dónde guarda los platos, los vasos, los cubiertos y las servilletas.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Mamá quiere saber dónde guardas los platos.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrió el suelo, quitó el polvo de los muebles, fregó la cocina y guardó los platos en el armario.
Do we arrest them both?Literature Literature
Arrojó las espinas de pescado al fuego y guardó los platos y los cubiertos en una bolsa de plástico.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Con determinación, dejé de escuchar y guardé los platos limpios en la alacena, y después me acerqué a la puerta.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Hizo la cama mientras se vestía, guardó los platos y vasos fregados y, casi tirando de él, lo hizo salir por la puerta.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Jan guarda los últimos platos.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Guardé todos los platos excepto los míos y la cucharita de plástico de Jack.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Guardó los últimos platos y decidió que, joder, sí, se tomaría otra copa de vino.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Rina guardó los últimos platos de la cena.
war killed our best childrenLiterature Literature
Se comió medio pomelo, lavó los platos, los guardó cuidadosamente y salió.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Yo lavé los platos y los guardé, limpié el suelo (piso), la mesa y la encimera.
Buy it back for me at onceLDS LDS
Ya lavé los platos y los guardé.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constance Makris terminó de secar los platos y los guardó.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Volvió a la cocina, lavó y secó los platos y los guardó.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
242 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.