guardar algo en un lugar seguro oor Engels

guardar algo en un lugar seguro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to keep sth in a safe place

voorbeelde

Si me pasara algo..., prométeme que vendrás a buscar la Biblia y la guardarás en un lugar seguro.
‘If anything does, well ... Promise me that you will retrieve the bible and keep it safe, in memory of my beloved sister.

Esta vez de un hombre que necesita guardar algo en un lugar seguro durante unos días y le ofrece cien dólares por el servicio.
This time from a man who needs to keep something in a safe place for a few days and offers him a hundred bucks for the service.

Lo normal sería guardar una pieza tan valiosa en un lugar seguro, un joyero cerrado con llave o algo por el estilo
Such a valuable piece must surely have been kept in a safe place, a locked jewel casket or something of the like.”

Antes de reemplazar algo, deshazte de lo que puedas y decide qué deberías guardar en un lugar seguro (como boletines de calificaciones).
Before you replace anything, throw out what you can and decide what you should store for safekeeping (such as report cards).

El estudio de fotografía había cerrado un año antes y, aunque el edificio sigue siendo propiedad de la familia, prefirieron guardar el letrero en un lugar seguro por temor a que lo robaran (algo frecuente en Barcelona).
The photo studio had closed a year before, and although the family still owns the building, concerns about theft (a frequent subject in Barcelona) had kept the sign safely indoors.

El día de hoy me paso algo que me ha venido pasando durante el viaje sentir una emocion muy grande por lo que estoy haciendo y que la piel se me ponga chinita de la emocion y esto fue cuando vi a otro viajero pasar por un lado en sentido opuesto, he dicho que el día que deje de sentir esto ahí acabare mi viaje, espero seguirlo sintiendo todo el tiempo, he llegado a Manaus una ciudad algo grande para lo que yo me imaginaba, he visto mucha gente en la calle en comercios ambulantes donde venden cualquier variedad de articulos y comida, me he hospedado en una posada centrica sin nada de lujos, pero un lugar seguro para guardar a la aventurera.
Today I pass something that has been happening during the trip feel a big emotion for what I'm doing and put my skin chinita of emotion and this was when I saw another traveler passes through a side effect opposite have said that the day I stop feeling this will end my trip there, I hope to feel all the time, I have come to Manaus, a city big for what I imagined, I have seen many people on the street in shopping street where sell any variety of items and food, I have stayed at an inn centrally without any luxuries, but a safe place to keep the adventurous.