Fondo fiduciario del PNUD para la asistencia a los proyectos que guardan relación con los refugiados de África
UNDP Trust Fund for Assistance to Refugee-related Development Projects in Africa
guardar relación oor Engels
guardar relación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be related
Sin embargo, las magnitudes relativas de los cánones guardarán relación con los costes imputables a los servicios.
Nevertheless, the relative magnitudes of the infrastructure charges shall be related to the costs attributable to the services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos parecían guardar relación con casos policiales, dos de ellos bastante recientes.
That is critically importantLiterature Literature
¿Tal vez guardara relación con lo que estaba aconteciendo en Wild Oats?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Una acción financiable guardará relación con una o varias de las acciones siguientes:
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi opinión personal es que debe guardar relación, de algún modo, con la actividad solar.
You' re kidding, right?Literature Literature
¡Un pecado semejante cometido hacía tanto tiempo no podía guardar relación con lo que estaba sucediendo hoy!
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Además, sabemos que la simonía debe guardar relación con el dinero: tomarlo o pagarlo.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Creo que debe guardar relación con el sistema del tráfico en Nueva York, que es como una red.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Las limitaciones deben guardar relación directa con la necesidad específica a que responden y ser proporcionales a ella
Is leave granted to continue?MultiUn MultiUn
Los últimos eran tan distintos al resto que no parecían guardar relación alguna.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
John pensaba que podría guardar relación con el tráfico de drogas.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Este color parece guardar relación con los sentimientos amorosos y la suavidad que posee.
You got good albumsLiterature Literature
En nombre de Dios, ¿cómo podía guardar relación un espejo con los gérmenes?
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Pero no recuerdo haberte dicho nada que pueda guardar relación con tu investigación.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
La probabilidad de que un civil toque un artefacto sin estallar identificado como tal guardará relación con
She saw what was going on around herMultiUn MultiUn
Mucho de lo que cuenta aquí Louis McKay parece guardar relación con la sentencia.
You certainly areLiterature Literature
Esa diferencia puede guardar relación con la mayor accesibilidad de las escuelas en las zonas urbanas
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
(39) Los descuentos ofrecidos a las empresas ferroviarias deben guardar relación con los ahorros de costes efectivamente obtenidos.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
«Por cierto», ha dicho, como si guardara relación con lo que vienen de hablar.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Odiaba todo lo que guardara relación con el apellido McCairn: él y las tierras.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
La acción positiva debe guardar relación con su propósito.
What' s the matter, what, what, what?!UN-2 UN-2
Pero nada que guardara relación con él, Angelo, personalmente en persona tal como habría dicho Catarella.
No, guess againLiterature Literature
¿Era posible, entonces, que todo guardara relación con la sangre?
then i should participate, tooLiterature Literature
3. Toda denegación de acceso deberá basarse en criterios objetivos, que podrán guardar relación, en particular, con:
A change of use of a refillablereceptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionnot-set not-set
La idoneidad de un instrumento para resolver un determinado problema suele guardar relación con las causas del mismo.
Showme yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
3841 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.