guardar rencor oor Engels
guardar rencor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold against
¿Hay algo por lo que si me guardes rencor?
Is there something you do hold against me?
to bear a grudge
Él me dio una razón de más para guardar rencor.
He gave me even more of a reason to bear a grudge.
to harbor a grudge
Pero es ridículo guardar rencor porque no les dimos un regalo.
But it's ridiculous to harbor a grudge because we didn't get a present.
to nurse a grudge
Siete años en un largo periodo para guardar rencor.
Seven years is a long time to nurse a grudge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ser humano es suficientemente inteligente para guardar rencor.
You need oneLiterature Literature
Si no puedes estar a mi lado ahora... no te guardaré rencor
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo que dicen sobre guardar rencor?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, él nunca fue de guardar rencor.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía no guardar rencor a los que no estaban de acuerdo con él.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Me preocupaba que me guardara rencor por haberme llevado tanta atención en los últimos días.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Si tú quieres dar la vuelta, Kit, no te guardaré rencor.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Frankie, usted ha sabido como guardar rencor.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho puede conseguir la lista de los casos de Kelly, ver a quién encerró que le guardara rencor.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nadie sabe guardar rencor mejor que Charles.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
—¿Cualquier otra persona que pueda guardar rencor contra ella?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Esperando que no me guardara rencor por aquel feo encuentro que tuvimos en Toscana.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
¡ No sé cómo se puede guardar rencor después de quince años!
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perdonar” implica no guardar rencor.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Y los Señores de la Sombra suelen guardar rencor más tiempo que los demás.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Guardar rencor puede ser malo para su salud física y emocional, y además puede dañar su matrimonio
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
—Sería como guardar rencor a Arturo por no ser yo el rey, madre.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
El maníaco parece guardar rencor al Museo Británico y sus empleados.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
—Si no quieres hacerlo, no te guardaré rencor —dijo Eleanor con suavidad.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
No da ganancias guardar rencor en el juego de espías.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me guardaras rencor por alguna cosa, Wanda, ése podría ser un motivo.
Who says I was selling it?Literature Literature
Razvan es incapaz de guardar rencores.
You mean this little trinket?Literature Literature
Julia, nunca te guardaré rencor, respetaré tu elección, sea cual sea.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Como resultado, él podría guardar rencor a sus padres y distanciarse de ellos.
I lost my grip!jw2019 jw2019
No era posible que Nelly Varga le guardara rencor desde la guerra, ¿no?
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
893 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.