guarecemos
guarecerás oor Engels
guarecerás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of guarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero un buen impermeable sirve para algo más que guarecer de la lluvia de afuera.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Aquí, nos podemos guarecer del viento y de la lluvia, podemos hacer un fuego para abrigarnos, y podemos defendernos de los enemigos, tanto de otros seres humanos como de animales salvajes como los osos y los lobos.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterina corrió a guarecer a sus hijos menores, mientras al mismo tiempo le gritaba a Ezio: —¡Vigila los cañones!
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Eso —dijo señalando a uno de los carros— se construyó para transportar ganado y caballos, no para guarecer a humanos.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Ahora Rolando y su esposa se las ingenian con pedazos de nailon para guarecer de las goteras a su hijo de seis meses.
But those people are crazygv2019 gv2019
b) tener tejado y protecciones laterales adecuadas para guarecer a los animales de las inclemencias del tiempo;
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Ellos nos ayudarán a guarecer nuestros castillos abandonados, mejor que defender el Muro
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Buscad refugio y guareceros.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a guarecer mi coche.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterina corrió a guarecer a sus hijos menores, mientras al mismo tiempo le gritaba a Ezio: —¡Vigila los cañones!
By not speaking SpanishLiterature Literature
Los guarecerá de la lluvia y los ocultará de los curiosos.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Por mucho que me gustara, señor, tampoco hay manera de que les pueda guarecer en la embajada.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
El tejado piramidal de bambú le guarecerá del sol y la lluvia mientras asciende al piso más alto de dos comedores situados en diferentes niveles.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Es posible que ese criterio reporte alguna ventaja: guarecerá al Tribunal frente a los asuntos que sólo presenten una conexión vaga con el Derecho comunitario y en los que la disparidad de los contextos sea más pronunciada.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
En concreto, ambas giraban en torno a un establo de última generación para guarecer y ordeñar las vacas.
They' re preowned.SoLiterature Literature
En realidad, el auto se usaba para guarecer a los animales en la época de lluvias, pero, ¿saben? somos muy afortunados, y la temporada de lluvias había terminado, de modo que el auto estaba disponible.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsQED QED
El Vientoligero no podría guarecer con seguridad muchos más.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Estábamos contentos de contar con la choza del ermitaño para guarecer a Adela y al bebé.
You know what this means?Literature Literature
No existe un acuerdo de confidencialidad... en este planeta que pueda guarecer la actividad criminal.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cuántos años tiene ese tal Tybon, que requiere ayuda para guarecer a un animal viejo y macilento?
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Los elfos se podrían guarecer entre ellos, tal vez incluso salir de la inundación.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Tu plan exige mano de obra que no tienes para guarecer las provincias del norte.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Las primeras fuerzas militares iraquíes se establecieron por parte del mandato británico en la figura del levante iraquí, grandes batallones de tropas acantonadas para guarecer y proteger las bases de la Real fuerza aérea británica en las partes donde existió el control directo británico en Irak.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Si nos vamos a guarecer, tengo que traer a la francesita y los niños.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puede usted guarecer a un cabalheiro contra la noche y la estadea?
I' m too old to fightLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.