guerras oor Engels
guerras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of guerra.
wars
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observó agudamente que Oskar no había hecho nada excepcional antes de la guerra, ni después de ella.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
¿Quien gano la guerra?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Ninguna de las partes debía recurrir a la guerra sin antes someter el caso a arbitraje (artículo 12).
Who have we got here?Literature Literature
Cuando la guerra terminó, su fobia se extinguió.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
En mi mente la guerra se asociaba a los acontecimientos en el río Jalja,[8] era algo lejano y breve.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Todavía no he decidido si preguntarle a la sub-comandante T'Pol sobre esa " Guerra Fría Temporal "
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estaba gestando la guerra entre Francia y el imperio de los Habsburgo.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
The last major review of corporate tax dates back to the #sUN-2 UN-2
El arma de agujero ni siquiera gana la guerra
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.MultiUn MultiUn
Cabría haber esperado que en la crisis de la guerra Stalin suspendiera sus purgas.
It' s our teamLiterature Literature
En un principio fue sometido al ostracismo, pero compensó su turbio linaje con una excelente habilidad para la guerra.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
La de 1943 iba a ser la última temporada de guerra relámpago.
Russian FederationLiterature Literature
Si consigo entrar, oiréis mi grito de guerra.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Líder del Partido Laborista desde 1935; lord del Sello Privado en el Gabinete de Guerra de Churchill.
I graduated!Literature Literature
El final de la Segunda Guerra Mundial apresuró el final del colonialismo europeo, pero la relación continuó.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Europarl8 Europarl8
Lo tengo presente porque fue el día de la declaración de la guerra.
Trust me, buddyLiterature Literature
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
No tenía ejército, ni carro de guerra, ni caballo, ni padre para guiarme (ah, lo habían matado).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Soy el único heredero de mi padre y no permitió que fuera a la guerra.
Pebbles and gravelLiterature Literature
El vehículo de guerra electrónica facilitaba bastantes más señales de lo que sucedía en la zona.
Why talk about this now?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.