guindaleza oor Engels
guindaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hawser
Estén listos para soltar la guindaleza.
Stand ready to let go your hawser.
mooring
mast rope
top rope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien.Estén listos para soltar la guindaleza
You want to what?opensubtitles2 opensubtitles2
Ataron gruesas guindalezas entre las galeras y las anclaron a tierra en cada extremo.
They' re leavingLiterature Literature
Los subió a la cubierta y Joe comprendió que las ataba a las guindalezas para alargarlas aún más.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Si seguía tirando, encontraría la guindaleza de Gallagher.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
El anclote y las carronadas cayeron al agua y la guindaleza se fue extendiendo a medida que el Leopard retrocedió.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
La guindaleza se tensó y llegó el momento crucial.
But I' m not a cookLiterature Literature
Cada vez que se movía, el cinturón de cuero crujía contra el vientre como un barco cuando tensa sus guindalezas.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Si anudaba la guindaleza a cualquier otra cosa, el Extra Stout la arrancaría.
Put a little ice on itLiterature Literature
Crujían los viejos pilotes; chillaban las ratas, corriendo como acróbatas a lo largo de las guindalezas.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Mierda las guindalezas aún están atascadas.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora mismo no podían dedicar buena parte de una hora a esforzarse con guindalezas y cabos.
She is my brideLiterature Literature
Pero ya en junio, cuando apareció Silenciosa, en el cuarto de la guindaleza del HMS Terror estaban a bajo cero.
Off you go, AlfLiterature Literature
La guindaleza se había desprendido, la proa había virado hacia mar abierto, y ahora sabía que nunca daría media vuelta.
Shut it downLiterature Literature
Murió en un rincón de la prisión mientras recogía las hebras de unas guindalezas.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Hero movió el cuello a un lado y otro, intentando soltar los tendones que estaban tan tensos como guindalezas.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
No tenía nada que hacer, excepto soltar las guindalezas en el momento adecuado.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Señor Rattray, amarre otra cadena al ancla, por favor, y traiga la nueva guindaleza de ocho pulgadas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Cuerdas, guindalezas, cinchas, cuerdas, correas, cinturones, cintas, tirantes, arneses y eslingas para la elevación, artículos para bajar, cargar, manipular o asegurar artículos
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down heretmClass tmClass
No se puede controlar una sola guindaleza manualmente con mal tiempo.
You enter a voidLiterature Literature
¿Alguna vez has visto una guindaleza, tía Eva?
Article # QuorumLiterature Literature
Guindalezas
I do not know what else to saytmClass tmClass
El brazo de este monitor sería como una guindaleza.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Las guindalezas deben de estar lo más tensas posible, y que Dios nos ayude si tenemos que calar los masteleros».
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Pitt señaló a los estibadores que estaban soltando las enormes guindalezas de los bolardos de hierro del muelle.
just borrowed thisLiterature Literature
Los barcos crujían con la presión del hielo y las guindalezas chasqueaban con la tensión.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.