matar el gusanillo
gusanillo oor Engels
gusanillo
es
valvula de aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bug, bugbear
spiral binding
bug
Una noche bajo los focos y os ha picado el gusanillo.
One night in the spotlight, and you've got the bug.
itch
Si me preguntas si tengo el gusanillo del juego, la respuesta es sí.
If you're asking me if I'm getting the gambling itch, the-the answer's yes. Oh.
worm
Solo que no le gustan los gusanillos verdes.
Its just that she doesntt like little green worms!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo mismo estoy casi tan preocupado por el gusanillo como la misma Adelaida.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
A Eli le pica el gusanillo de viajar y no sabe que el remedio es no rascarse.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros gusanillos se le acercaron, y el portorriqueño gruñó: —¡Date por vencido, viejo!
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Al final, el gusanillo de la imaginación la obligó a incorporarse con impaciencia.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Cuando me entró el gusanillo de viajar, la abandoné antes incluso de dejar la universidad.
Would you send for a security guard?Literature Literature
El sabor de tu Donuts® de siempre en tamaño Mini, para matar el gusanillo allí donde estés.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueCommon crawl Common crawl
Sorbió el líquido amarillento y desabrido llamado sopa y vio los gusanillos en el arroz.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really arepatheticLiterature Literature
Tal vez sientas como unos gusanillos por dentro, pero se irán en cuanto empieces a cantar.
What' s the matter with you?Literature Literature
Luego comenzó a picarme el gusanillo, porque es divertido.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Día 2 − 15:49 [Fuera de la tienda] Tom: Esto, ejem, Karen, se me ha despertado un poco el gusanillo.
Identification markLiterature Literature
Creo que hoy me ha entrado el gusanillo al veros a Araminta y a ti durante la ceremonia.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
—Trabajé en una oficina de gestión inmobiliaria en la universidad, y me picó el gusanillo.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Como un fármaco o como el gusanillo del amor, los cupcakes de Annie serían reconfortantes.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
De ahí que en ninguno de los dos estudios se pueda llegar a una conclusión inequívoca sobre la bioacumulación en los gusanillos.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
Por otra parte, en un reciente experimento de laboratorio en que la dieta de los gusanillos de la manzana estuvo expuesta al BDE‐209, no se observó bioacumulación (el BAF citado fue de <1) (Koch 2014).
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
Cohen sintió el viejo gusanillo de la caza.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
La escudería Virgin Racing se ha presentado en sociedad. Propiedad del millonario Richard Branson, que el año pasado probo el gusanillo de la F1 patrocinando a Brawn GP, y que finalmente...
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Common crawl Common crawl
¿ Te entró el gusanillo?
Right,One more time, and walk aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que despertarles el gusanillo.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gusanillo perezoso y desobediente... y estás creciendo demasiado rápido.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
«Pero yo siempre tenía el gusanillo de volver a donde estaban los problemas», afirmó Dashonte.
Answer this simple questionLiterature Literature
Después de matar el gusanillo, mata a un hombre con la misma facilidad.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo vas a ser el detective número uno de Estados Unidos si no te metemos el gusanillo en el cuerpo ahora?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Tiene el gusanillo de Fawcett, ¿eh?
I' il get you outLiterature Literature
¿ Por qué no haces ejercicios, gusanillo?
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.