háblame de oor Engels

háblame de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tell me about

Por favor, háblame de tu problema.
Please tell me about your problem.

Soortgelyke frases

háblame más de ti mismo
tell me more about yourself

háblame más de ti misma
tell me more about yourself

háblame de la última vez que participaste en un deporte
tell me about the last time you took part in a sport

háblame de tus planes para el futuro
tell me about your plans for the future

háblame de ti
tell me about you · tell me about yourself

háblame de usted
tell me about yourself

háblame un poco de ti
tell me a little about yourself

voorbeelde

Hablamos de Smith and Hawkins y el aumento de ventas del 2000.
Do you remember we spoke about Smith Hawken, sir? 2,000% sales growth?

Cariño nunca hablamos de hacerle nada al señor Mike.
Now how could I carry a million dollars?

Sabes que no hablamos de un felino salvaje, ¿verdad?
You know we're not talking about a wild cat, don't you?

Háblame de los sesenta.
Oh, so tell me about the'60s.

Hablamos de millones de personas viviendo en una superficie relativamente pequeña.
Millions of people were packed into a relatively small area.

—Espera; háblame de ti; ¿qué hiciste en el nuevo mundo, cómo regresaste, cuándo...?
“Wait; tell me about yourself; what did you do in the new world, how, when, did you return...?”

Este otro tipo... Háblame de él.
This other guy... tell me about him.

Hablamos de muchas cosas, tocamos temas comunes y temas de lo más raros.
We talked of many things, we covered common subjects and we covered subjects which were most uncommon.

Hablamos de todo esto por teléfono.
We talked about all this on the phone.

Háblame de Audrey, y te diré acerca de Olivia.
Tell me about Audrey, and I’ll tell you about Olivia.”

Ven a sentarte conmigo, Sophie, y háblame de tus hermanos.
Come sit, Sophie, and tell me about your brothers.”

—No, fuimos egoístas, hablamos de nosotros dos.
"""No, we were selfish, we talked about ourselves."

Si no hablamos de Dios, si no se descubre a Dios, nos quedamos siempre en las cosas secundarias.
If we do not speak of God, if God is not discovered, we always remain with secondary things.

Hablamos de las terribles situaciones en clase y en la escuela en general.
We're talking about the dreadful state of affairs in the class and school in general.

Y hablamos de Aracataca y no sé qué y personas que él conocía.
And we talked about Aracataca and I don’t know what else and people he knew.

¿Quieres hacer aquello en que hablamos de nuestros sentimientos?
Do you want to do that thing where we sort of talk about our feelings?

—Háblame de alguno de esos naufragios.
“Tell me about some of the shipwrecks.”

En su casa hablamos de todos estos asuntos en las dos entrevistas que me concede.
We talk about all of these subjects in his apartment, during the two interviews that he grants me.

Pensé que hablamos de ésto.
I THOUGHT WE TALKED ABOUT THIS.

Hablamos de ello tras una agradable cena mexicana en mi casa...
We spoke about it after a pleasant Mexican chili in my house?""

—Vamos a tomarnos una copa con los Quickman, y luego hablamos de eso, ¿te parece?
‘Let’s have a drink at the Quickmans’ and we’ll talk about it later, all right?’

Háblame de tu cliente.
Tell me about your client then.

Nunca tonteamos ni hablamos de amor.
We never flirted or talked love.

¿ Sabes, querida?Siempre hablamos de vosotros
You know, dear, we always talk about you

Y ya que hablamos de esto, preferiría que no tuviese demasiada familia a su alrededor.
Come to mention it, I’d prefer it if she didn’t have a lot of family hanging around.