ha probado a oor Engels
ha probado a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you tried
Y no es que me importe, pero ¿habéis probado a llamarle?
And not that I care, at all, but have you tried calling him?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Ha probado a apagarlo y encenderlo de nuevo?
I brought the baby out for some fresh airopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguien ha probado a mirar en el mosaico?
AnnouncementsLiterature Literature
¿Ha probado a untarse aceite de ricino en las articulaciones afectadas?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
¿Ha probado a apagarlo y encenderlo de nuevo?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ha probado a usar crema?
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayan se ha probado a si mismo diariamente desde su regreso.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha probado a preguntar a sus contactos de Cricklewood, que podrían haber tratado alguna vez con Dent?
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Por cierto, ¿ha probado a llamar al número de Dios?
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Dado que este modelo no se ha probado a profundidad, resulta difícil evaluar su validez.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
—¿Ha probado a llamar a sus amigos?
sources of harm and protectionLiterature Literature
¡ Vaya, Kitano aún no ha probado a hacer ninguna peli de terror!
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
Se ha probado a sí mismo ser un idiota inepto, justo como el resto.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
—¿Ha probado a llamarlo a su móvil?
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Así, pues, ¿por qué no se ha probado a aplicarla antes?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿ Ha probado a tomarse # píldoras?
Except I' d like to hook somebody biggeropensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y ese Sillínov no ha probado a viajar al presente descrito?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Cuando se ha probado a Carmen, créanme, las demás parecen mucho menos apetitosas.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
– ¿Ha probado a echarle algo de guindilla en la sopa para estimular el riego en puntos clave?
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
—¿Y ha probado a hacerlas todas?
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Nunca se ha probado a ningún hombre con la caja
I feel so optimisticopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ha probado a buscar la palabra «recaudador» en griego, Kaspar?
You' il have to excuse meLiterature Literature
—¿Ha probado a hacer una llamada telefónica desde aquí?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hola, IT, ¿ Ha probado a apagarlo y encenderlo de nuevo?
You don' t think that' s strange?opensubtitles2 opensubtitles2
Y también ha probado a hacer papel con distintas pastas de madera.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
, «¿Ha probado a meterse una bombilla en la boca?».
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
8026 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.