había comida en abundancia oor Engels
había comida en abundancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there was food aplenty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las mesas del bufet había comida en abundancia, pero no gran cosa de beber.
Just get up hereLiterature Literature
Aquí había comida en abundancia, cultivada toda ella por los aldeanos.
Other cities partner the projectLiterature Literature
En Geitaskard había comida en abundancia, no como en Guðrúnarstaðir o Gafl, o incluso en Gilsstaðir.
IndirectlyLiterature Literature
Había comida en abundancia y yo no tenía apetito.
Have you gone mad?Literature Literature
Había comida en abundancia en las mesas en todo momento del año.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Había comida en abundancia —pan, queso, judías— y cabras para la leche.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Había comida en abundancia, incluso vegetales.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima en aquella isla era delicioso, y había comida en abundancia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Cuando había comida en abundancia solía ser muy sosa, aunque sí estaba buena cuando era escasa.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Pero aquella especie de resaca no era nueva para mí, y en la nevera había comida en abundancia.
I have the othersLiterature Literature
Había comida en abundancia y la bebida fluía libremente mientras todo el mundo celebraba el día.
Makin ' it happenLiterature Literature
Allí el vino llenaba las copas y había comida en abundancia: higos, jamón y miel.
No one could tell it was meLiterature Literature
Dentro de la empalizada había comida en abundancia, tanto fresca como en conserva.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-borderregions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Había comida en abundancia y bebidas, y pronto llegaron a conocerse todos.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Allí había comida en abundancia mientras uno esperaba su tren, o volar por los aires.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Pero aquella especie de resaca no era nueva para mí, y en la nevera había comida en abundancia.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Entonces supe que había comida en abundancia en Kiusiu, y me dirigí al Oeste.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La guerra podía cesar, que ya había comida en abundancia para todos.
And soon you will leave meLiterature Literature
Había comida en abundancia y todos la tenían cuando sentían hambre.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
En la bodega había comida en abundancia, y hasta ese momento nada indicaba que hubiesen detectado su presencia.
These shall include, in particularLiterature Literature
Había comida en abundancia, con barbacoas de cordero y pescado en la playa.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
El clima era suave, casi acariciador, y había comida en abundancia.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
En la jungla que los rodeaba había comida en abundancia, pero los españoles no sabían qué plantas eran comestibles.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Una vez más se preguntó si no habría sido mejor quedarse en el bosque, al menos allí había comida en abundancia.
It' s time to become prettyLiterature Literature
En la casita siempre había comida en abundancia, y Kelsea solía repetir a la hora de la cena sin pensárselo dos veces.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
79 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.