¡quién lo hubiera creído!
who would have believed it?
había creído oor Engels
había creído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had thought
Nunca hubiera creído que el cansancio se atreviera con una persona tan altamente colocada.
I had thought weariness durst not have attached one of so high blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había creído genuinamente que había avanzado hacia el futuro.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Yo siempre había creído que estaba relacionado con la muerte de su mujer.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Si supieras lo que me había creído.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Esa gente siempre había creído lo que querían, de todos modos.
Why are you beingnice to me?Literature Literature
¿había creído que estabas de bajón por el programa?
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
Well, thank youLiterature Literature
En realidad, nunca había creído en los fantasmas, pero le daba miedo apagar la luz.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Yo había oído hablar de ojos ardientes, pero siempre había creído que era una metáfora literaria.
He still refuses to speak?Literature Literature
Y yo siempre había creído que el destino de Guthred era de oro.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
¿Y por qué alguien había creído que esta casa era un lugar seguro?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
El bosque no estaba evidentemente tan cerca como había creído al principio.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Theo había creído que Jan era el espía; Jan había creído que Theo era el espía.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Había creído que era distinto a los demás.
The memory of all thatLiterature Literature
A los quince años, había creído estar enamorada de un joven jardinero.
No, you' re a privateLiterature Literature
Aunque Rachael nunca había creído que Bella pudiera cambiar.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Wilma me explicó que sólo había creído serlo y la prueba de ello era que seguía soñando tonterías.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Nunca había creído en nada excepto en sus hermanas, pero ahora, por si acaso, rezó.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Nueve años antes, la familia había creído escapar de la niebla tóxica al trasladarse a Gurgaon.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Sí, había creído que pasarían todas esas cosas.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
A los diecisiete años había creído que podría abandonar los salones que habitaba.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Si se había entregado a la protección de Joan era porque no había creído tener otra elección.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
¡Y él que había creído que le perseguía!
Just act normalLiterature Literature
Los perseguía porque siempre había creído que a través de ellos llegaría a conocer la sustancia del mundo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
¿De verdad había creído que lograría escapar tan fácilmente?
I' m on my medsLiterature Literature
Le había dicho que nunca sucedería, pero tal vez no me había creído.
And executed just as easilyLiterature Literature
13417 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.