hay quienes dicen
some say
había dicho oor Engels
había dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'd said
El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.
The dog barked as if it understood what I'd said.
had said
Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
It was apparent that he did not understand what I had said.
he'd said
Después de un rato, empezaste a pensar en lo que te había dicho.
But after a while you noticed you thought about what he'd said.
she'd said
Parece que yo le desagradaba en verdad, como ella me había dicho.
Clearly, she disliked me as much as she'd said.
you'd said
Aunque hubieras dicho que sí, yo no hubiera podido.
Even if you'd said yes, I probably couldn't have gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te amo —le dijo, dándose cuenta de que aún no había dicho las palabras—.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Como frecuentemente le había dicho a Vader, la Fuerza era el verdadero poder que regía todo el universo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Nadie le había dicho jamás que era benéfico.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Él ya le había dicho dos veces que se callara, pero ella no podía controlarse.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Una de las primeras cosas que ella le había dicho era que estaba muy solo.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Él ya le había dicho que desconocía el contenido del pergamino que tanto había trastornado a su padre.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Ella había dicho que podía evitar que tuviera problemas, pero, ¿podía?
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Cuando desembarcaron pasó exactamente lo que había dicho el cuervo que iba a ocurrir.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
No había dicho nada desde que pronunció mi nombre.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Frank me había dicho que fuera a la policía.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Kelly recordó que Shane le había dicho que Sammy tenía el sistema inmunológico muy débil.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Era la persona más feliz del mundo, porque estaba viva y Gideon había dicho «Te quiero».
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
—Y colgó, preguntándose cuántas mentiras había dicho esa noche.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Olvidó todas las razones que se había dicho a sí misma para evitar a este hombre.
First level Main levelLiterature Literature
—Habías dicho algo de tomar café.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Thibault, que odiaba la reclusión, paseaba por su jaula y recordaba lo que había dicho Ellen.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Durante su entrevista, Gupta no le había dicho nada acerca de una rivalidad entre los asistentes de Einstein—.
But he went down with the shipLiterature Literature
Los agujeros bajo el agua, por ejemplo; como había dicho ella misma, incluso un ratón los habría desdeñado.
Throw it awayLiterature Literature
¿Qué había dicho yo del asesinato de Henri, aquel mes de mayo de dos años atrás?
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Y aun así, Sterling había dicho que la habían violado tres hombres.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
—Podrías venirte a vivir aquí —le había dicho Tom más de una vez.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
A pesar de lo que había dicho a Soult, sabía que las probabilidades estaban en su contra.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Y luego, en el sueño, su madre había dicho algo.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
No le había dicho que lo amaba, pero había un motivo.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Cuando prevalecieran, había dicho, él no mandaría sobre ellos.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
183397 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.