había hablado oor Engels
había hablado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had spoken
Pensó que yo había hablado con la policía.
He thought I had spoken with the police.
I had talked
Yo había hablado del colegio para que lo acepten.
I had talked the junior college into accepting him.
he had spoken
Incluso me contó cómo había hablado con los alienígenas.
Omer even told them how he had spoken with the aliens.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he had talked · she had spoken · she had talked · you had spoken · you had talked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca me habías hablado de ninguna mujer.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Ann le había hablado de este lugar durante toda su vida.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
No había hablado él con la persona en cuestión y no sabía quién era.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
No había señales del excursionista con el que había hablado antes.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
El jefe de seguridad del aeropuerto internacional de Dubái ya había hablado con Wolf cuando Ashley desembarcó.
st part: point (aLiterature Literature
Era la primera vez que Elysius había hablado desde que había comenzado la asamblea.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Por otro lado, tampoco quería ir demasiado informal, porque había hablado de ir a cenar.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
¿Y te acuerdas del pólipo del que te había hablado?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Howard le había hablado de un lugar con cuya imagen ensamblaría la serie.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Siempre había hablado de manera amable de Lucas Warden, al que había conocido poco antes de su muerte.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Paul había hablado en italiano casi todo el día, y Peter le contestó en ese idioma.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Despaciosamente, Saqnos agarró un extremo de la cadena de manos de la mujer que había hablado contra él.
It' s you, JackLiterature Literature
—La figura que había hablado vestía una coraza de bronce reluciente, pero era imposible apreciar más detalles.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Había hablado con Abdullah de ello la noche anterior.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Pero no, el enorme guerrero había hablado en serio.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
El ka’kari ya había hablado antes, como recordó en ese momento, intentando salvarle la vida.
I can do withoutLiterature Literature
Que había hablado con mucha gente.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Había hablado más de la cuenta, en parte por nerviosismo.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Pensé que habías hablado con ellos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Recordó que en su bar mitzvá en Cracovia había hablado de la Aliyá.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Bueno, las ocultó a todos los que les había hablado sobre ellas.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella había organizado la ceremonia y le había hablado de Ruth al pastor.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Vergil no le había hablado a su madre de su despido, y ni siquiera preguntó cómo lo sabía.
I just wanted to see youLiterature Literature
Aun así, le había hablado a Guzmán del niño, y de sus esperanzas para el futuro.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Mary pensó que Edith le había hablado sobre Marigold.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30795 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.