comentó que había crecido mucho
he commented remarked that she had grown a lot
haber comentado oor Engels
haber comentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comment
¿Has comentado alguna vez una oración en Tatoeba?
Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo podrías haber comentado.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su médico o enfermera deben haber comentado este tema antes con usted
Keep the rhythm goingEMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo, creo haber comentado ya públicamente este hecho en alguna parte.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Me lo podrías haber comentado a mí.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, sí debía de haber comentado algo, aunque ella no lo oyera.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Empecé a lamentar haber comentado que me gustaba conocer la historia y los datos de una familia.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Tras haber comentado los movimientos navales con el capitán, Shiva bajó al camarote de su esposa.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Como creo haber comentado ya en alguna parte.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
—Podía haber comentado más cosas sobre el tema, pero Ruby ya parecía lo suficientemente desanimada—.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Arlene recordaba vagamente haber comentado su idea con él aquel día que pasaron juntos en su casa.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Años después, Coleman declararía que recordaba haber comentado la misión únicamente con Rankin y tal vez con Warren.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Te debe haber comentado el rumor.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber comentado la llamada con el presidente, pero decidió no hacerlo.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
—La gente tiene que haber comentado la colisión.
Trust me, buddyLiterature Literature
El parecía sorprendido, y ella deseó no haber comentado nada.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
De hecho, tendría que haber comentado con ella la situación antes de comprometerse a nada.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Debería haber comentado que la casa fue construida por un tío soltero de Viola.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Ella debe haber comentado algo.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no debería haber comentado nada, pero quería hacerlo.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Tenía la impresión de haber comentado algo semejante no hacía demasiados días.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Ni el mismo Confucio podría haber comentado sobre lo que vi
I said I don' t want to see himopensubtitles2 opensubtitles2
—Es curioso, porque no recuerdo haber comentado mis planes con nadie del despacho de operaciones.
stethoscopeLiterature Literature
Annie y James se habían marchado después de haber comentado con Emerson la futura ubicación de la estatua.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
353 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.