hay mucho que hacer
there are a lot of things to do · there is a lot to do · there's a lot to do
haber hecho que oor Engels
haber hecho que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have caused
Los diamantes han hecho que la codicia brote en los corazones de muchos, acarreándoles daño.
Diamonds have caused greed to well up in the hearts of many, bringing harm to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pudo su rechazo haber hecho que Emily corriera directamente a los brazos de otro hombre?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
–Puede que tenga miedo de haber hecho que te sintieras incómoda –reconoció Moira–.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Nadie podía haber trabajado tanto, ni haber hecho que esta larga carrera fuera tan divertida.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Debí haber hecho que ese chico me escuchase.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maldijo por haber hecho que la amara.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
No tengo dudas que podrías haber hecho que nuestro matrimonio funcione.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Recuerdo que a veces parecía muy triste, después de haber hecho que se rieran hasta reventar.
Not a chance!Literature Literature
podía haber hecho que Biju-Ram conservara una evidencia que le condenaba.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Podría haber hecho que un tipo redactara un documento, pero...
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas Philippides debía haber hecho que la investigaran.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Muéstrame toda «cosa hiriente» que pueda haber hecho que se aleje sexualmente de mí.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Fred, lamento haber hecho que perdieras tu empleo
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?opensubtitles2 opensubtitles2
Eso debería haber hecho que Sydney se sintiera mejor, pero no fue así.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Nunca debería haber hecho que la quisiera.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamenté haber hecho que mamá tirara aquel pavo.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué puede haber hecho que Pólibo gritase de esa manera?
But no matter, no matterLiterature Literature
George nunca perdonaría al destino haber hecho que Eduardo fuera el mayor.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
¡Podrías haber hecho que nos mataran a todas!
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Si no, mencione lo que él o ella pudo haber hecho que hubiese resultado exitoso.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Sin duda, si pudiera haber hecho que Hank se marchara, lo habría hecho.
I' ve never had oneLiterature Literature
–Carrie, siento muchísimo haber hecho que te sintieras como si esto no fuera cosa tuya.
Where is the child?Literature Literature
El tío Frank podría haber hecho que me mataran si hubiera querido.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
No deberías haber hecho que te cazara —le espetó el robusto hombre.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Debería haber hecho que me preparases desayuno hace mucho tiempo atrás.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y haber hecho que Paula participara de ello.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
53511 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.