me has hecho olvidar lo que iba a decir
you've made me forget what I was going to say
haber ido a oor Engels
haber ido a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have been to
"¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrías haber ido a la universidad
It' s only two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
O a lo mejor Aggie Twitterton podía haber ido a ver a su tío.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Pueden haber ido a cualquier parte.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos haber ido a Siberia.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera podría haber ido a reportar y decirles qué estaba pasando con el caso.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y seguramente tú lamentas haber ido a hacer surf aquel día.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
—Siento no haber ido a recogerte —le digo a Corinthian.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Debí haber ido a prisión y ya.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero entonces debe de haber ido a Oxford y no a Newnham!»
Destroy this letterLiterature Literature
Se sienten culpables por no haber ido a parar a las cámaras de gas.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Debería haber ido a buscarla en lugar de responder a las bromitas de Olivia.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
—Puedo comprender eso —exclamó Brody, comenzando a dudar que fuera adecuado haber ido a pedirle ayuda a Quint.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Lamento no haber ido a comprobar cómo está.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tendría que haber ido a la policía.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Quiero hacer picadillo a Tristan por no haber ido a reunirse con Macha la primera vez.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
—Tal vez deberíamos haber ido a una posada en el campo —dice Ed.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
—¿Está seguro de haber ido a Sproul Court?
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Podría haber ido a trabajar a una fábrica, y pensó en hacerlo.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Lamento haber ido a ver los cuadros.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Podía habérmela llevado... haberme quedado con ella; podía haber gritado, podía haber ido a buscar ayuda.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Oh, tenia que haber ido a ver a Celine Dion.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debería haber ido a tu boda, Gavin.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Esta mañana debería haber ido a trabajar.
I just want someone hereLiterature Literature
Pudo haber ido a las colinas y haber tenido otro accidente
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Podría haber ido a Brasil, pero le daba demasiado miedo.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
7873 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.