hay pocas tiendas en un centro comercial
there are few shops in a shopping centre · there are few stores in a mall · there are few stores in a shopping center
haberes comerciales oor Engels
haberes comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
business assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En la parábola, un hombre que iba de viaje para recibir un reino y volver confió haberes comerciales a sus esclavos.
In the parable, a man going away on a journey to receive a kingdom and return entrusted business assets to his slaves.jw2019 jw2019
¿Podía haber un comercial que tuviera acceso a ellos en 1974?
Was there a salesman who might have had access to them in 1974?Literature Literature
De acuerdo con el principio fundamental de este reglamento, no debe haber aspectos comerciales en esta actividad.
In accordance with the fundamental principle of this regulation, there must be no commercial aspect to this specific activity.Europarl8 Europarl8
Personalmente, creo que el móvil debe de haber sido comercial.
Personally, I think it must have been a commercial move.Literature Literature
Además, puede haber fraude comercial en sentido general incluso cuando las partes no incumplan el contrato.
In addition, there may be commercial fraud in a general sense even where there is no breach as between the parties to a contract.UN-2 UN-2
Además, puede haber fraude comercial en sentido general incluso cuando las partes no incumplan el contrato
In addition, there may be commercial fraud in a general sense even where there is no breach as between the parties to a contractMultiUn MultiUn
Debe de haber buenas perspectivas comerciales allí.
There ought to be some good business prospects there.Literature Literature
En su respuesta de 25 de enero de 1996, Bergsala negó haber hecho operación comercial alguna con [...]
In its reply dated 25 January 1996, Bergsala denied that it had done any business with [...]EurLex-2 EurLex-2
Puede haber tenido contactos comerciales, pero en realidad pertenecen a Dowser.
He may have business connections, but they really belong to Dowser.Literature Literature
Debe haber un centro comercial cerca.
I'm sure there's a mall around here somewhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía haber ninguna actividad comercial habitual, no podía permitirlo.
There could be no business as usual, he couldn't allow that.Literature Literature
El famoso teorema de no intercambio presentado en este documento demostró que si los comerciantes tienen las mismas creencias previas y los motivos comerciales son puramente especulativos, entonces no debería haber operaciones comerciales.
The famous no-trade theorem in this paper showed that if traders have the same prior beliefs and trading motives are purely speculative, then no trading should happen.WikiMatrix WikiMatrix
Sólo podrá haber una política comercial justa cuando se hayan eliminado las subvenciones.
It will only be possible to achieve a fair trade policy once the subsidies have been abolished.Europarl8 Europarl8
Les juro, debió haber estado en comerciales.
I'm telling you, he should've been on commercials.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. — Esa celebridad parece no haber tenido repercusiones comerciales para usted.
CABANNE: Didn’t this fame seem to have any commercial repercussions for you?Literature Literature
De haber existido intereses comerciales, los Países Bajos no han brindado detalles que especifiquen su índole.
Insofar as commercial interests existed, the Netherlands has provided no detail what these would consist of.EurLex-2 EurLex-2
Debe haber un fin comercial sólido, alguna ganancia clara que se quiera conseguir.
There must be a sound business purpose, some clear profit to be gained.Literature Literature
Tendría que haber una justificación comercial gorda para ello.
There would have to be some feasible commercial justification for it.Literature Literature
No podía haber ninguna actividad comercial habitual, no podía permitirlo.
There could be no business as usual, he couldn’t allow that.Literature Literature
—Siempre tiene que haber un motivo comercial para todo.
“There always has to be a commercial reason for everything.”Literature Literature
Reasignó de la siguiente manera la cantidad de 112.600.000 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes corporales comerciales: haberes comerciales generales, pérdida de efectivo, pérdida de existencias, pérdida de materias primas, gastos pagados por adelantado, lucro cesante en relación con contratos, pérdida de rentas de la empresa durante cinco años y pérdida de fondo de comercio.
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re-allocated as follows: business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre-paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.UN-2 UN-2
Puede haber alguna base comercial en algún punto del planeta, y si la hay ya la encontraremos más tarde.
There may be a trading base somewhere on the planet, and if there is we’ll find it later.Literature Literature
No parece haber ningún motivo comercial ni práctico para buscar resultados aproximados en relación con los números de inscripción.
There does not seem to be a commercial or practical reason for close matches with respect to registration numbers.UN-2 UN-2
No parece haber ningún motivo comercial ni práctico para buscar resultados aproximados con respecto a los números de inscripción.
There does not seem to be a commercial or practical reason for close matches with respect to registration numbers.UN-2 UN-2
No parece haber ningún motivo comercial ni práctico para los resultados aproximados en relación con los números de inscripción.
There does not seem to be a commercial or practical reason for close matches with respect to registration numbers.UN-2 UN-2
4940 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.