haberlas oor Engels
haberlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive haber and the pronoun las .
Compound of the infinitive haber and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho punible es sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente después de haberlo consumado o cuando sea sorprendido con objetos o elementos con los cuales se ha cometido el delito o cuando se le persiga por las autoridades o particulares.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
* * * La mañana siguiente pensó que debía de haberla hecho surgir del laberinto de su inconsciente.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
¿Alguien recuerda haberla oído?
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Se trata de un regalo que le hizo otra persona porque lo necesitaba y se siente agradecido por haberlo recibido.
For each product theLiterature Literature
Nombre y dirección del representante autorizado del fabricante (de haberlo)(3): ...
Combating racism and xenophobiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rebeldes de 23M en un camión por las calles de Goma, tras haberla capturado (29 de noviembre de 2012). Voz de América vía Wikimedia Commons, Dominio público.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returngv2019 gv2019
Tal vez podría haberlo hecho, pero Jane habría muerto.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Al día siguiente, tras haberlo sentado ante la ventana, bajó al jardín, en donde se puso a correr y a llamarle.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLagun Lagun
Lo que ahora fuera capaz de demostrar, para justificarse, cualquiera podría haberlo utilizado para condenar a Mulhare.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Un cliente con el que trabajaba debía de haberlo hecho, pero no pudo.
What' s going on?Literature Literature
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?
Daddy, are we there yet?LDS LDS
El desánimo de Chade parecía haberlo despojado por completo de sus capacidades ese día.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Odiaba llamar la atención sobre sí mismo, sobre su yo académico, y le preocupaba haberlo hecho sin darse cuenta.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Meneó los dedos y se preguntó qué podía haberle animado.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Era halagador haberle dado de desayunar.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Tienes los mismos ojos que mi padre tenía... antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haberle visitado en Scarsdale.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Así que pensó que tendríamos que haberle ofrecido dinero para que dejara montar a Johanna.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girgis se paró y se volvió, cerrando un poco los ojos, como si no estuviera seguro de haberla oído bien.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
—Sí, y de haberlo hecho, no habría ido a ver a Craig Michaelson.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Sí, pero Craig y / o Rosie podrían haberle inyectado antes de salir a las 8 PM.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.