no recuerdo haberlos visto allí
I don't recollect seeing them there
haberlos oor Engels
haberlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive haber and the pronoun los .
Compound of the infinitive haber and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho punible es sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente después de haberlo consumado o cuando sea sorprendido con objetos o elementos con los cuales se ha cometido el delito o cuando se le persiga por las autoridades o particulares.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
* * * La mañana siguiente pensó que debía de haberla hecho surgir del laberinto de su inconsciente.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
¿Alguien recuerda haberla oído?
now thats what im talking aboutLiterature Literature
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Se trata de un regalo que le hizo otra persona porque lo necesitaba y se siente agradecido por haberlo recibido.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Nombre y dirección del representante autorizado del fabricante (de haberlo)(3): ...
I can' t beiieve I let you fuckmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rebeldes de 23M en un camión por las calles de Goma, tras haberla capturado (29 de noviembre de 2012). Voz de América vía Wikimedia Commons, Dominio público.
There' s no need to move him?gv2019 gv2019
Tal vez podría haberlo hecho, pero Jane habría muerto.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Al día siguiente, tras haberlo sentado ante la ventana, bajó al jardín, en donde se puso a correr y a llamarle.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
There are some things I value more than my lifeLagun Lagun
Lo que ahora fuera capaz de demostrar, para justificarse, cualquiera podría haberlo utilizado para condenar a Mulhare.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Un cliente con el que trabajaba debía de haberlo hecho, pero no pudo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLDS LDS
El desánimo de Chade parecía haberlo despojado por completo de sus capacidades ese día.
It would explain a lotLiterature Literature
Odiaba llamar la atención sobre sí mismo, sobre su yo académico, y le preocupaba haberlo hecho sin darse cuenta.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Meneó los dedos y se preguntó qué podía haberle animado.
Legal statusLiterature Literature
Era halagador haberle dado de desayunar.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Tienes los mismos ojos que mi padre tenía... antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haberle visitado en Scarsdale.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Así que pensó que tendríamos que haberle ofrecido dinero para que dejara montar a Johanna.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girgis se paró y se volvió, cerrando un poco los ojos, como si no estuviera seguro de haberla oído bien.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
—Sí, y de haberlo hecho, no habría ido a ver a Craig Michaelson.
You wanted to come alongLiterature Literature
Sí, pero Craig y / o Rosie podrían haberle inyectado antes de salir a las 8 PM.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.