quién está hablando
habláis oor Engels
habláis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of hablar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of hablar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tú y tu padre habláis de mí?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
—Habláis apresuradamente y sin pensar, señora.
Name of administrationLiterature Literature
Sin duda la dama de quien habláis debió de ser conducida allí para que descansara entre sus parientes.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
No es asunto mío, por supuesto, pero ¿no os habláis nunca?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
—¿Habláis de la carta de Ternigan?
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
, señora –exclamó Lenet–, en verdad que habláis de derramar sangre como si fueseis reina de Francia.
We' il talk after workLiterature Literature
—Es un buen relato de taberna —dijo—, pero no tengo ni idea de lo que habláis.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
—Habláis fuera de lugar, capitán, y ya se ha hablado demasiado sobre la ausencia de vuestro hijo.
Well, I think notLiterature Literature
No sé de que habláis
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
Pero si habláis de nuestro grupo, yo no os torturaré ni os perdonaré.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuándo habláis con la comida, primo?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
—Mientras vosotros dos habláis amablemente de heridas, toda la casa del arcediano ha de ser un gran alborotó.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
—¿Nunca habláis de cómo os sentís?
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
¿De qué habláis?
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vos no paseáis, no escribís, no pintáis cuadros, no habláis, no hacéis preguntas.
I have experience!Literature Literature
Si habláis con él y le explicáis... —¿Hablar con él?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Al contrario de la mayoría de los espíritus de los que habláis, mis acciones son útiles.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
¿De qué demonios habláis?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ni siquiera habláis el mismo idioma.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no habláis claro de una buena vez?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
O habláis o morís, ¿ vale?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás el aborto de que habláis la cansó, la secó hasta el punto de que no pudo seguir conjurando el poder.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
¿De qué habláis?
the following indents shall be added in point # (Council Directive#/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de lo que me habláis.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué bien habláis para seducir a una doncella que ya no es doncella por culpa de vuestras argucias, hermano Gabriel!
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.