hablaba consigo misma oor Engels
hablaba consigo misma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was talking to herself
Hablaba consigo misma pero en voz muy alta.
She was talking to herself, but in a very loud voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa nave ni siquiera hablaba consigo misma, mucho menos con Tío Zip.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Juliette entendió que hablaba consigo mismo, que evocaba un recuerdo concreto.
Are you all right?Literature Literature
Hablaba consigo mismo, más que conmigo, pero el interés que despertaron sus palabras disipó mi enfado.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Hablaba consigo mismo, pero eso era de esperar.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Tess se sentía sola y hablaba consigo misma.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Hablaba consigo misma en francés porque las cosas que decía se adecuaban menos a la lengua inglesa.
I' il call you backLiterature Literature
Dubin hablaba consigo mismo en voz baja.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Hablaba consigo mismo, gritaba, lo hacía todo con el mayor ruido posible.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Hablaba consigo mismo, en voz baja, recitando una larga lista de formalidades como una letanía.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
A veces se paraba en seco y hablaba consigo mismo mediante exaltados murmullos en voz baja.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
—Ahora hablaba consigo misma, subiendo cuidadosamente las escaleras por los malditos tacones.
You asleep?- I wasLiterature Literature
La señora Garrison hablaba consigo misma continuamente.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
—preguntó ella, aunque en realidad hablaba consigo misma—.
The Agency’s enforcement of the Act frominception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
—Supongo —dijo Connolly, con la sensación de que Eisler hablaba consigo mismo.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
–No todo –dijo, pero lo susurró tan bajo que Cath pensó que hablaba consigo mismo.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
—No es relativo —protestó, sintiendo que quizá sólo hablaba consigo mismo—.
Can you hear that music?Literature Literature
Y Rodolphe nunca más había oído hablar de Mimi salvo cuando hablaba consigo mismo a solas.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Un viajero solitario que hablaba consigo mismo.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Hablaba consigo mismo mientras lo hacía, susurrando palabras de ánimo y aprobación: —Bien, bien.
I' il see about thatLiterature Literature
Y entonces se detuvo, retrocedió; el hombre era ajeno a la presencia de Eric, hablaba consigo mismo.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Él llegó a las cinco, y hablaba consigo mismo cuando le hicieron pasar al despacho de Martha.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Hablaba consigo mismo, porque aquel fue el primer día que él habló de corazón con otra persona.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Pensaba en sacar a pasear al perro, y a continuación hablaba consigo misma sobre la posibilidad de salir.
the flight plan is cancelled in the sendingunit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
A Russell le pareció que hablaba consigo misma—.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Hablaba consigo misma, sorprendida de descubrir la ira.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
379 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.