hablamos por primera vez con Nuria y Ana en la boda
we talked to Nuria and Ana for the first time at the wedding
hablada en oor Engels
hablada en
es
Define una relación entre una entidad lingüística y una entidad geográfica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is spoken in
es
Define una relación entre una entidad lingüística y una entidad geográfica.
en
Defines a relation between a linguistic entity and a geographic entity.
El español se habla en un montón de países.
Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Hablad en la lengua de Rigus, cabrones de ojos rasgados!
Check the date it was signedLiterature Literature
Paul había hablado en italiano casi todo el día, y Peter le contestó en ese idioma.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Pero no, el enorme guerrero había hablado en serio.
Might as well be a hundredLiterature Literature
El tío no me ha hablado en ocho años y ahora me envia un video de despedida.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A cuántas personas calculas que has visto o con cuántas has hablado en esas zonas seguras?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Había hablado en numerosas ocasiones con Celia, y le gustaba.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
No hemos hablado en realidad.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—insistió el funcionario, fingiendo no haber advertido que el humano había hablado en un elfo excelente.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Las palabras escritas se diferencian de las habladas en que son de estructura material.
He' il drop by laterLiterature Literature
Y estoy tan enfadada con ellos que no hemos hablado en cinco años.
Did you bring what we discussed?ted2019 ted2019
—Hablad en voz baja, Giles —lo insté.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Pero como si hubiera hablado en voz alta, creyó oír un murmullo: «Pero Crátero estaba en Siria.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Era como si Marcus no había hablado en absoluto.
That' s where I' m goingLiterature Literature
El hombre le había hablado en el idioma de la tierra natal de su padre.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Y ella había hablado en serio: mataría antes de entregarse a él.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Era posible, supuso, que el joven nervioso de la AHA le hubiera hablado en susurros de ello.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Lo habíamos hablado en las 99.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Darle 5.000 dólares cuando no te ha hablado en siete años.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás hablado en serio?
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si hubiese hablado en voz alta, Oliver le dijo: —Es sólo un poquito más allá.
There seems to be a problemLiterature Literature
Pero así es como le habría hablado en otras circunstancias.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
El muchacho había hablado en inglés, pero ella podía darse cuenta por la modificada expresión de su rostro.
I don' t like thisLiterature Literature
¿Sabía que su hijo y yo no nos habíamos hablado en todo el verano?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Hombres que no le habían hablado en años, excepto para injuriarlo, enviaron mensajes de indudable sinceridad.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
No habíamos hablado... en dos años.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54702 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.